Long-Term Fairness with Unknown Dynamics