Experiments on Generative AI-Powered Parametric Modeling and BIM for Architectural Design