Cultural Heritage 3D Reconstruction with Diffusion Networks