A Computer Vision Pipeline for Individual-Level Behavior Analysis: Benchmarking on the Edinburgh Pig Dataset