A Coopetitive-Compatible Data Generation Framework for Cross-silo Federated Learning