Unsupervised discovery of the shared and private geometry in multi-view data