Computer-Use Agents as Judges for Generative User Interface