Training-Free Dual Hyperbolic Adapters for Better Cross-Modal Reasoning