Inferring Heterogeneous Causal Effects in Presence of Spatial Confounding