Course Correcting Koopman Representations