CP-NCBF: A Conformal Prediction-based Approach to Synthesize Verified Neural Control Barrier Functions