SD++: Enhancing Standard Definition Maps by Incorporating Road Knowledge using LLMs