Olfactory Inertial Odometry: Sensor Calibration and Drift Compensation