SynthBio: A Case Study in Human-AI Collaborative Curation of Text Datasets