Addressing the Pitfalls of Image-Based Structural Health Monitoring: A Focus on False Positives, False Negatives, and Base Rate Bias