HistoLens: An Interactive XAI Toolkit for Verifying and Mitigating Flaws in Vision-Language Models for Histopathology