Advancing Autonomous Driving: DepthSense with Radar and Spatial Attention