Differentiable Retrieval Augmentation via Generative Language Modeling for E-commerce Query Intent Classification