Conditional Gradients for the Approximate Vanishing Ideal