BanStereoSet: A Dataset to Measure Stereotypical Social Biases in LLMs for Bangla