Retrieval-Augmented Code Generation for Situated Action Generation: A Case Study on Minecraft