Challenges and Research Directions from the Operational Use of a Machine Learning Damage Assessment System via Small Uncrewed Aerial Systems at Hurricanes Debby and Helene