Response Uncertainty and Probe Modeling: Two Sides of the Same Coin in LLM Interpretability?