Dimensionality-Aware Outlier Detection: Theoretical and Experimental Analysis