Rethinking Clustered Federated Learning in NOMA Enhanced Wireless Networks