Heatmap Guided Query Transformers for Robust Astrocyte Detection across Immunostains and Resolutions