Domain Generalizable Knowledge Tracing via Concept Aggregation and Relation-Based Attention