Calibrating Large Language Models Using Their Generations Only