Modelling-based experiment retrieval: A case study with gene expression clustering