Beyond Images: An Integrative Multi-modal Approach to Chest X-Ray Report Generation