Tight Rates in Supervised Outlier Transfer Learning