Generative Detail Enhancement for Physically Based Materials