LLM-Enhanced Multiple Instance Learning for Joint Rumor and Stance Detection with Social Context Information