Distribution-free inference for LightGBM and GLM with Tweedie loss