AdvChain: Adversarial Chain-of-Thought Tuning for Robust Safety Alignment of Large Reasoning Models