This study presents AraSpider, the first Arabic version of the Spider dataset, aimed at improving natural language processing (NLP) in the Arabic-speaking community. Four multilingual translation models were tested for their effectiveness in translating English to Arabic. Additionally, two models were assessed for their ability to generate SQL queries from Arabic text. The results showed that using back translation significantly improved the performance of both ChatGPT 3.5 and SQLCoder models, which are considered top performers on the Spider dataset. Notably, ChatGPT 3.5 demonstrated high-quality translation, while SQLCoder excelled in text-to-SQL tasks. The study underscores the importance of incorporating contextual schema and employing back translation strategies to enhance model performance in Arabic NLP tasks. Moreover, the provision of detailed methodologies for reproducibility and translation of the dataset into other languages highlights the research's commitment to promoting transparency and collaborative knowledge sharing in the field. Overall, these contributions advance NLP research, empower Arabic-speaking researchers, and enrich the global discourse on language comprehension and database interrogation.

Several attempts have been made to implement text command control for game agents. However, current technologies are limited to processing predefined format commands. This paper proposes a pioneering text command control system for a game agent that can understand natural language commands expressed in free-form. The proposed system uses a large language model (LLM) for code generation to interpret and transform natural language commands into behavior branch, a proposed knowledge expression based on behavior trees, which facilitates execution by the game agent. This study conducted empirical validation within a game environment that simulates a Pok\'emon game and involved multiple participants. The results confirmed the system's ability to understand and carry out natural language commands, representing a noteworthy in the realm of real-time language interactive game agents. Notice for the use of this material. The copyright of this material is retained by the Japanese Society for Artificial Intelligence (JSAI). This material is published here with the agreement of JSAI. Please be complied with Copyright Law of Japan if any users wish to reproduce, make derivative work, distribute or make available to the public any part or whole thereof. All Rights Reserved, Copyright (C) The Japanese Society for Artificial Intelligence.

Retrieval pipelines-an integral component of many machine learning systems-perform poorly in domains where documents are long (e.g., 10K tokens or more) and where identifying the relevant document requires synthesizing information across the entire text. Developing long-context retrieval encoders suitable for these domains raises three challenges: (1) how to evaluate long-context retrieval performance, (2) how to pretrain a base language model to represent both short contexts (corresponding to queries) and long contexts (corresponding to documents), and (3) how to fine-tune this model for retrieval under the batch size limitations imposed by GPU memory constraints. To address these challenges, we first introduce LoCoV1, a novel 12 task benchmark constructed to measure long-context retrieval where chunking is not possible or not effective. We next present the M2-BERT retrieval encoder, an 80M parameter state-space encoder model built from the Monarch Mixer architecture, capable of scaling to documents up to 32K tokens long. We describe a pretraining data mixture which allows this encoder to process both short and long context sequences, and a finetuning approach that adapts this base model to retrieval with only single-sample batches. Finally, we validate the M2-BERT retrieval encoder on LoCoV1, finding that it outperforms competitive baselines by up to 23.3 points, despite containing 5-90x fewer parameters.

SALAD is an AI-driven language-learning application designed to help foreigners learn Japanese. It offers translations in Kanji-Kana-Romaji, speech recognition, translated audio, vocabulary tracking, grammar explanations, and songs generated from newly learned words. The app targets beginners and intermediate learners, aiming to make language acquisition more accessible and enjoyable. SALAD uses daily translations to enhance fluency and comfort in communication with native speakers. The primary objectives include effective Japanese language learning, user engagement, and progress tracking. A survey by us found that 39% of foreigners in Japan face discomfort in conversations with Japanese speakers. Over 60% of foreigners expressed confidence in SALAD's ability to enhance their Japanese language skills. The app uses large language models, speech recognition, and diffusion models to bridge the language gap and foster a more inclusive community in Japan.

This work explores the zero-shot adaptation capability of semantic skills, semantically interpretable experts' behavior patterns, in cross-domain settings, where a user input in interleaved multi-modal snippets can prompt a new long-horizon task for different domains. In these cross-domain settings, we present a semantic skill translator framework SemTra which utilizes a set of multi-modal models to extract skills from the snippets, and leverages the reasoning capabilities of a pretrained language model to adapt these extracted skills to the target domain. The framework employs a two-level hierarchy for adaptation: task adaptation and skill adaptation. During task adaptation, seq-to-seq translation by the language model transforms the extracted skills into a semantic skill sequence, which is tailored to fit the cross-domain contexts. Skill adaptation focuses on optimizing each semantic skill for the target domain context, through parametric instantiations that are facilitated by language prompting and contrastive learning-based context inferences. This hierarchical adaptation empowers the framework to not only infer a complex task specification in one-shot from the interleaved multi-modal snippets, but also adapt it to new domains with zero-shot learning abilities. We evaluate our framework with Meta-World, Franka Kitchen, RLBench, and CARLA environments. The results clarify the framework's superiority in performing long-horizon tasks and adapting to different domains, showing its broad applicability in practical use cases, such as cognitive robots interpreting abstract instructions and autonomous vehicles operating under varied configurations.

Vision--Language Models (VLMs) have emerged as the dominant approach for zero-shot recognition, adept at handling diverse scenarios and significant distribution changes. However, their deployment in risk-sensitive areas requires a deeper understanding of their uncertainty estimation capabilities, a relatively uncharted area. In this study, we explore the calibration properties of VLMs across different architectures, datasets, and training strategies. In particular, we analyze the uncertainty estimation performance of VLMs when calibrated in one domain, label set or hierarchy level, and tested in a different one. Our findings reveal that while VLMs are not inherently calibrated for uncertainty, temperature scaling significantly and consistently improves calibration, even across shifts in distribution and changes in label set. Moreover, VLMs can be calibrated with a very small set of examples. Through detailed experimentation, we highlight the potential applications and importance of our insights, aiming for more reliable and effective use of VLMs in critical, real-world scenarios.

Cloud-based large language models (LLMs) such as ChatGPT have increasingly become integral to daily operations, serving as vital tools across various applications. While these models offer substantial benefits in terms of accessibility and functionality, they also introduce significant privacy concerns: the transmission and storage of user data in cloud infrastructures pose substantial risks of data breaches and unauthorized access to sensitive information; even if the transmission and storage of data is encrypted, the LLM service provider itself still knows the real contents of the data, preventing individuals or entities from confidently using such LLM services. To address these concerns, this paper proposes a simple yet effective mechanism EmojiCrypt to protect user privacy. It uses Emoji to encrypt the user inputs before sending them to LLM, effectively rendering them indecipherable to human or LLM's examination while retaining the original intent of the prompt, thus ensuring the model's performance remains unaffected. We conduct experiments on three tasks, personalized recommendation, sentiment analysis, and tabular data analysis. Experiment results reveal that EmojiCrypt can encrypt personal information within prompts in such a manner that not only prevents the discernment of sensitive data by humans or LLM itself, but also maintains or even improves the precision without further tuning, achieving comparable or even better task accuracy than directly prompting the LLM without prompt encryption. These results highlight the practicality of adopting encryption measures that safeguard user privacy without compromising the functional integrity and performance of LLMs.

Large pre-trained language models have recently been expanded and applied to programming language tasks with great success, often through further pre-training of a strictly-natural language model--where training sequences typically contain both natural and (linearised) programming language. Such approaches effectively map both modalities of the sequence into the same embedding space. However, programming language keywords (e.g. "while") often have very strictly defined semantics. As such, transfer learning from their natural language usage may not necessarily be beneficial to their code application and vise versa. Assuming an already pre-trained language model, in this work we investigate how sequence tokens can be adapted and represented differently, depending on which modality they belong to, and to the ultimate benefit of the downstream task. We experiment with separating embedding spaces between modalities during further model pre-training with modality-relative training objectives. We focus on text-to-code generation and observe consistent improvements across two backbone models and two test sets, measuring pass@$k$ and a novel incremental variation.

Memory-efficient finetuning of large language models (LLMs) has recently attracted huge attention with the increasing size of LLMs, primarily due to the constraints posed by GPU memory limitations and the comparable results of these methods with full finetuning. Despite the advancements, current strategies for memory-efficient finetuning, such as QLoRA, exhibit inconsistent performance across diverse bit-width quantizations and multifaceted tasks. This inconsistency largely stems from the detrimental impact of the quantization process on preserved knowledge, leading to catastrophic forgetting and undermining the utilization of pretrained models for finetuning purposes. In this work, we introduce a novel quantization framework named ApiQ, designed to restore the lost information from quantization by concurrently initializing LoRA components and quantizing the weights of LLMs. This approach ensures the maintenance of the original LLM's activation precision while mitigating the error propagation from shallower into deeper layers. Through comprehensive evaluations conducted on a spectrum of language tasks with various models, ApiQ demonstrably minimizes activation error during quantization. Consequently, it consistently achieves superior finetuning outcomes across various bit-widths of quantization.

Large language models are widespread, with their performance on benchmarks frequently guiding user preferences for one model over another. However, the vast amount of data these models are trained on can inadvertently lead to contamination with public benchmarks, thus compromising performance measurements. While recently developed contamination detection methods try to address this issue, they overlook the possibility of deliberate contamination by malicious model providers aiming to evade detection. We argue that this setting is of crucial importance as it casts doubt on the reliability of public benchmarks. To more rigorously study this issue, we propose a categorization of both model providers and contamination detection methods. This reveals vulnerabilities in existing methods that we exploit with EAL, a simple yet effective contamination technique that significantly inflates benchmark performance while completely evading current detection methods.