Despite the steady progress in machine translation evaluation, existing automatic metrics struggle to capture how well meaning is preserved beyond sentence boundaries. We posit that reliance on a single intrinsic quality score, trained to mimic human judgments, might be insufficient for evaluating translations of long, complex passages, and a more ``pragmatic'' approach that assesses how accurately key information is conveyed by a translation in context is needed. We introduce TREQA (Translation Evaluation via Question-Answering), a framework that extrinsically evaluates translation quality by assessing how accurately candidate translations answer reading comprehension questions that target key information in the original source or reference texts. In challenging domains that require long-range understanding, such as literary texts, we show that TREQA is competitive with and, in some cases, outperforms state-of-the-art neural and LLM-based metrics in ranking alternative paragraph-level translations, despite never being explicitly optimized to correlate with human judgments. Furthermore, the generated questions and answers offer interpretability: empirical analysis shows that they effectively target translation errors identified by experts in evaluated datasets. Our code is available at https://github.com/deep-spin/treqa

Intelligent agents, such as robots, are increasingly deployed in real-world, human-centric environments. To foster appropriate human trust and meet legal and ethical standards, these agents must be able to explain their behavior. However, state-of-the-art agents are typically driven by black-box models like deep neural networks, limiting their interpretability. We propose a method for generating natural language explanations of agent behavior based only on observed states and actions -- without access to the agent's underlying model. Our approach learns a locally interpretable surrogate model of the agent's behavior from observations, which then guides a large language model to generate plausible explanations with minimal hallucination. Empirical results show that our method produces explanations that are more comprehensible and correct than those from baselines, as judged by both language models and human evaluators. Furthermore, we find that participants in a user study more accurately predicted the agent's future actions when given our explanations, suggesting improved understanding of agent behavior.

Language models have demonstrated remarkable capabilities on standard benchmarks, yet they struggle increasingly from mode collapse, the inability to generate diverse and novel outputs. Our work introduces NoveltyBench, a benchmark specifically designed to evaluate the ability of language models to produce multiple distinct and high-quality outputs. NoveltyBench utilizes prompts curated to elicit diverse answers and filtered real-world user queries. Evaluating 20 leading language models, we find that current state-of-the-art systems generate significantly less diversity than human writers. Notably, larger models within a family often exhibit less diversity than their smaller counterparts, challenging the notion that capability on standard benchmarks translates directly to generative utility. While prompting strategies like in-context regeneration can elicit diversity, our findings highlight a fundamental lack of distributional diversity in current models, reducing their utility for users seeking varied responses and suggesting the need for new training and evaluation paradigms that prioritize diversity alongside quality.

Subword tokenization requires balancing computational efficiency and vocabulary coverage, which often leads to suboptimal performance on languages and scripts not prioritized during training. We propose to augment pretrained language models with a vocabulary-free encoder that generates input embeddings from text rendered as pixels. Through experiments on English-centric language models, we demonstrate that our approach substantially improves machine translation performance and facilitates effective cross-lingual transfer, outperforming tokenizer-based methods. Furthermore, we find that pixel-based representations outperform byte-level approaches and standard vocabulary expansion. Our approach enhances the multilingual capabilities of monolingual language models without extensive retraining and reduces decoding latency via input compression.

Although numerous datasets have been developed to support dialogue systems, most existing chit-chat datasets overlook the cultural nuances inherent in natural human conversations. To address this gap, we introduce SEADialogues, a culturally grounded dialogue dataset centered on Southeast Asia, a region with over 700 million people and immense cultural diversity. Our dataset features dialogues in eight languages from six Southeast Asian countries, many of which are low-resource despite having sizable speaker populations. To enhance cultural relevance and personalization, each dialogue includes persona attributes and two culturally grounded topics that reflect everyday life in the respective communities. Furthermore, we release a multi-turn dialogue dataset to advance research on culturally aware and human-centric large language models, including conversational dialogue agents.

Recent advances in Knowledge Distillation (KD) aim to mitigate the high computational demands of Large Language Models (LLMs) by transferring knowledge from a large ''teacher'' to a smaller ''student'' model. However, students may inherit the teacher's privacy when the teacher is trained on private data. In this work, we systematically characterize and investigate membership and memorization privacy risks inherent in six LLM KD techniques. Using instruction-tuning settings that span seven NLP tasks, together with three teacher model families (GPT-2, LLAMA-2, and OPT), and various size student models, we demonstrate that all existing LLM KD approaches carry membership and memorization privacy risks from the teacher to its students. However, the extent of privacy risks varies across different KD techniques. We systematically analyse how key LLM KD components (KD objective functions, student training data and NLP tasks) impact such privacy risks. We also demonstrate a significant disagreement between memorization and membership privacy risks of LLM KD techniques. Finally, we characterize per-block privacy risk and demonstrate that the privacy risk varies across different blocks by a large margin.

Embodied agents have shown promising generalization capabilities across diverse physical environments, making them essential for a wide range of real-world applications. However, building versatile embodied agents poses critical challenges due to three key issues: dynamic environment perception, open-ended tool usage, and complex multi-task planning. Most previous works rely solely on feedback from tool agents to perceive environmental changes and task status, which limits adaptability to real-time dynamics, causes error accumulation, and restricts tool flexibility. Furthermore, multi-task scheduling has received limited attention, primarily due to the inherent complexity of managing task dependencies and balancing competing priorities in dynamic and complex environments. To overcome these challenges, we introduce $\mathcal{P}^3$, a unified framework that integrates real-time perception and dynamic scheduling. Specifically, $\mathcal{P}^3$ enables 1) \textbf Perceive relevant task information actively from the environment, 2) \textbf Plug and utilize any tool without feedback requirement, and 3) \textbf Plan multi-task execution based on prioritizing urgent tasks and dynamically adjusting task order based on dependencies. Extensive real-world experiments show that our approach bridges the gap between benchmarks and practical deployment, delivering highly transferable, general-purpose embodied agents. Code and data will be released soon.

We propose Vec2Summ, a novel method for abstractive summarization that frames the task as semantic compression. Vec2Summ represents a document collection using a single mean vector in the semantic embedding space, capturing the central meaning of the corpus. To reconstruct fluent summaries, we perform embedding inversion -- decoding this mean vector into natural language using a generative language model. To improve reconstruction quality and capture some degree of topical variability, we introduce stochasticity by sampling from a Gaussian distribution centered on the mean. This approach is loosely analogous to bagging in ensemble learning, where controlled randomness encourages more robust and varied outputs. Vec2Summ addresses key limitations of LLM-based summarization methods. It avoids context-length constraints, enables interpretable and controllable generation via semantic parameters, and scales efficiently with corpus size -- requiring only $O(d + d^2)$ parameters. Empirical results show that Vec2Summ produces coherent summaries for topically focused, order-invariant corpora, with performance comparable to direct LLM summarization in terms of thematic coverage and efficiency, albeit with less fine-grained detail. These results underscore Vec2Summ's potential in settings where scalability, semantic control, and corpus-level abstraction are prioritized.

Large Language Models (LLMs) face persistent and evolving trustworthiness issues, motivating developers to seek automated and flexible repair methods that enable convenient deployment across diverse scenarios. Existing repair methods like supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning with human feedback (RLHF) are costly and slow, while prompt engineering lacks robustness and scalability. Representation engineering, which steers model behavior by injecting targeted concept vectors during inference, offers a lightweight, training-free alternative. However, current approaches depend on manually crafted samples and fixed steering strategies, limiting automation and adaptability. To overcome these challenges, we propose MASteer, the first end-to-end framework for trustworthiness repair in LLMs based on representation engineering. MASteer integrates two core components: AutoT ester, a multi-agent system that generates diverse, high-quality steer samples tailored to developer needs; and AutoRepairer, which constructs adaptive steering strategies with anchor vectors for automated, context-aware strategy selection during inference. Experiments on standard and customized trustworthiness tasks show MAS-teer consistently outperforms baselines, improving metrics by 15.36% on LLaMA-3.1-8B-Chat and 4.21% on Qwen-3-8B-Chat, while maintaining general model capabilities. MASteer demonstrates strong robustness, generalization, and practical value for scalable, efficient trustworthiness repair.

The rapid advancement of large language models has fundamentally shifted the bottleneck in AI development from computational power to data availability-with countless valuable datasets remaining hidden across specialized repositories, research appendices, and domain platforms. As reasoning capabilities and deep research methodologies continue to evolve, a critical question emerges: can AI agents transcend conventional search to systematically discover any dataset that meets specific user requirements, enabling truly autonomous demand-driven data curation? We introduce DatasetResearch, the first comprehensive benchmark evaluating AI agents' ability to discover and synthesize datasets from 208 real-world demands across knowledge-intensive and reasoning-intensive tasks. Our tri-dimensional evaluation framework reveals a stark reality: even advanced deep research systems achieve only 22% score on our challenging DatasetResearch-pro subset, exposing the vast gap between current capabilities and perfect dataset discovery. Our analysis uncovers a fundamental dichotomy-search agents excel at knowledge tasks through retrieval breadth, while synthesis agents dominate reasoning challenges via structured generation-yet both catastrophically fail on "corner cases" outside existing distributions. These findings establish the first rigorous baseline for dataset discovery agents and illuminate the path toward AI systems capable of finding any dataset in the digital universe. Our benchmark and comprehensive analysis provide the foundation for the next generation of self-improving AI systems and are publicly available at https://github.com/GAIR-NLP/DatasetResearch.