Grammars & Parsing
Occlusion-Aware Deep Convolutional Neural Network via Homogeneous Tanh-transforms for Face Parsing
Qiua, Jianhua, Liu, Weihua, Lin, Chaochao, Li, Jiaojiao, Yu, Haoping, Boumaraf, Said
Face parsing infers a pixel-wise label map for each semantic facial component. Previous methods generally work well for uncovered faces, however, they overlook facial occlusion and ignore some contextual areas outside a single face, especially when facial occlusion has become a common situation during the COVID-19 epidemic. Inspired by the lighting phenomena in everyday life, where illumination from four distinct lamps provides a more uniform distribution than a single central light source, we propose a novel homogeneous tanh-transform for image preprocessing, which is made up of four tanh-transforms. These transforms fuse the central vision and the peripheral vision together. Our proposed method addresses the dilemma of face parsing under occlusion and compresses more information from the surrounding context. Based on homogeneous tanh-transforms, we propose an occlusion-aware convolutional neural network for occluded face parsing. It combines information in both Tanh-polar space and Tanh-Cartesian space, capable of enhancing receptive fields. Furthermore, we introduce an occlusion-aware loss to focus on the boundaries of occluded regions. The network is simple, flexible, and can be trained end-to-end. To facilitate future research of occluded face parsing, we also contribute a new cleaned face parsing dataset. This dataset is manually purified from several academic or industrial datasets, including CelebAMask-HQ, Short-video Face Parsing, and the Helen dataset, and will be made public. Experiments demonstrate that our method surpasses state-of-the-art methods in face parsing under occlusion.
ChatLang-8: An LLM-Based Synthetic Data Generation Framework for Grammatical Error Correction
Park, Jeiyoon, Park, Chanjun, Lim, Heuiseok
We explore and improve the capabilities of LLMs to generate data for grammatical error correction (GEC). When merely producing parallel sentences, their patterns are too simplistic to be valuable as a corpus. To address this issue, we propose an automated framework that includes a Subject Selector, Grammar Selector, Prompt Manager, and Evaluator. Additionally, we introduce a new dataset for GEC tasks, named ChatLang-8, which encompasses eight types of subject nouns and 23 types of grammar. It consists of 1 million pairs featuring human-like grammatical errors. Our experiments reveal that ChatLang-8 exhibits a more uniform pattern composition compared to existing GEC datasets. Furthermore, we observe improved model performance when using ChatLang-8 instead of existing GEC datasets. The experimental results suggest that our framework and ChatLang-8 are valuable resources for enhancing ChatGPT's data generation capabilities.
Multimodal Contextualized Semantic Parsing from Speech
Voas, Jordan, Mooney, Raymond, Harwath, David
We introduce Semantic Parsing in Contextual Environments (SPICE), a task designed to enhance artificial agents' contextual awareness by integrating multimodal inputs with prior contexts. SPICE goes beyond traditional semantic parsing by offering a structured, interpretable framework for dynamically updating an agent's knowledge with new information, mirroring the complexity of human communication. We develop the VG-SPICE dataset, crafted to challenge agents with visual scene graph construction from spoken conversational exchanges, highlighting speech and visual data integration. We also present the Audio-Vision Dialogue Scene Parser (AViD-SP) developed for use on VG-SPICE. These innovations aim to improve multimodal information processing and integration. Both the VG-SPICE dataset and the AViD-SP model are publicly available.
ThaiCoref: Thai Coreference Resolution Dataset
Trakuekul, Pontakorn, Leong, Wei Qi, Polpanumas, Charin, Sawatphol, Jitkapat, Tjhi, William Chandra, Rutherford, Attapol T.
While coreference resolution is a well-established research area in Natural Language Processing (NLP), research focusing on Thai language remains limited due to the lack of large annotated corpora. In this work, we introduce ThaiCoref, a dataset for Thai coreference resolution. Our dataset comprises 777,271 tokens, 44,082 mentions and 10,429 entities across four text genres: university essays, newspapers, speeches, and Wikipedia. Our annotation scheme is built upon the OntoNotes benchmark with adjustments to address Thai-specific phenomena. Utilizing ThaiCoref, we train models employing a multilingual encoder and cross-lingual transfer techniques, achieving a best F1 score of 67.88\% on the test set. Error analysis reveals challenges posed by Thai's unique linguistic features. To benefit the NLP community, we make the dataset and the model publicly available at http://www.github.com/nlp-chula/thai-coref .
Recent advancements in computational morphology : A comprehensive survey
Computational morphology handles the language processing at the word level. It is one of the foundational tasks in the NLP pipeline for the development of higher level NLP applications. It mainly deals with the processing of words and word forms. Computational Morphology addresses various sub problems such as morpheme boundary detection, lemmatization, morphological feature tagging, morphological reinflection etc. In this paper, we present exhaustive survey of the methods for developing computational morphology related tools. We survey the literature in the chronological order starting from the conventional methods till the recent evolution of deep neural network based approaches. We also review the existing datasets available for this task across the languages. We discuss about the effectiveness of neural model compared with the traditional models and present some unique challenges associated with building the computational morphology tools. We conclude by discussing some recent and open research issues in this field.
Compositional Generalization with Grounded Language Models
Wold, Sondre, Simon, Étienne, Charpentier, Lucas Georges Gabriel, Kostylev, Egor V., Velldal, Erik, Øvrelid, Lilja
Grounded language models use external sources of information, such as knowledge graphs, to meet some of the general challenges associated with pre-training. By extending previous work on compositional generalization in semantic parsing, we allow for a controlled evaluation of the degree to which these models learn and generalize from patterns in knowledge graphs. We develop a procedure for generating natural language questions paired with knowledge graphs that targets different aspects of compositionality and further avoids grounding the language models in information already encoded implicitly in their weights. We evaluate existing methods for combining language models with knowledge graphs and find them to struggle with generalization to sequences of unseen lengths and to novel combinations of seen base components. While our experimental results provide some insight into the expressive power of these models, we hope our work and released datasets motivate future research on how to better combine language models with structured knowledge representations.
DiNeR: a Large Realistic Dataset for Evaluating Compositional Generalization
Hu, Chengang, Liu, Xiao, Feng, Yansong
Most of the existing compositional generalization datasets are synthetically-generated, resulting in a lack of natural language variation. While there have been recent attempts to introduce non-synthetic datasets for compositional generalization, they suffer from either limited data scale or a lack of diversity in the forms of combinations. To better investigate compositional generalization with more linguistic phenomena and compositional diversity, we propose the DIsh NamE Recognition (DiNeR) task and create a large realistic Chinese dataset. Given a recipe instruction, models are required to recognize the dish name composed of diverse combinations of food, actions, and flavors. Our dataset consists of 3,811 dishes and 228,114 recipes, and involves plenty of linguistic phenomena such as anaphora, omission and ambiguity. We provide two strong baselines based on T5 and large language models (LLMs). This work contributes a challenging task, baseline methods to tackle the task, and insights into compositional generalization in the context of dish name recognition. Code and data are available at https://github.com/Jumpy-pku/DiNeR.
Emergent Word Order Universals from Cognitively-Motivated Language Models
Kuribayashi, Tatsuki, Ueda, Ryo, Yoshida, Ryo, Oseki, Yohei, Briscoe, Ted, Baldwin, Timothy
The world's languages exhibit certain so-called typological or implicational universals; for example, Subject-Object-Verb (SOV) languages typically use postpositions. Explaining the source of such biases is a key goal of linguistics. We study word-order universals through a computational simulation with language models (LMs). Our experiments show that typologically-typical word orders tend to have lower perplexity estimated by LMs with cognitively plausible biases: syntactic biases, specific parsing strategies, and memory limitations. This suggests that the interplay of cognitive biases and predictability (perplexity) can explain many aspects of word-order universals. It also showcases the advantage of cognitively-motivated LMs, typically employed in cognitive modeling, in the simulation of language universals.
The syntax-semantics interface in a child's path: A study of 3- to 11-year-olds' elicited production of Mandarin recursive relative clauses
Yang, Caimei, Yang, Qihang, Su, Xingzhi, Fu, Chenxi, Wang, Xiaoyi, Yan, Ying, Man, Zaijiang
There have been apparently conflicting claims over the syntax-semantics relationship in child acquisition. However, few of them have assessed the child's path toward the acquisition of recursive relative clauses (RRCs). The authors of the current paper did experiments to investigate 3- to 11-year-olds' most-structured elicited production of eight Mandarin RRCs in a 4 (syntactic types)*2 (semantic conditions) design. The four syntactic types were RRCs with a subject-gapped RC embedded in an object-gapped RC (SORRCs), RRCs with an object-gapped RC embedded in another object-gapped RC (OORRCs), RRCs with an object-gapped RC embedded in a subject-gapped RC (OSRRCs), and RRCs with a subject-gapped RC embedded in another subject-gapped RC (SSRRCs). Each syntactic type was put in two conditions differing in internal semantics: irreversible internal semantics (IIS) and reversible internal semantics (RIS). For example, "the balloon that [the girl that _ eats the banana] holds _" is SORRCs in the IIS condition; "the monkey that [the dog that _ bites the pig] hits_" is SORRCs in the RIS condition. For each target, the participants were provided with a speech-visual stimulus constructing a condition of irreversible external semantics (IES). The results showed that SSRRCs, OSRRCs and SORRCs in the IIS-IES condition were produced two years earlier than their counterparts in the RIS-IES condition. Thus, a 2-stage development path is proposed: the language acquisition device starts with the interface between (irreversible) syntax and IIS, and ends with the interface between syntax and IES, both abiding by the syntax-semantic interface principle.
Character-Level Chinese Dependency Parsing via Modeling Latent Intra-Word Structure
Revealing the syntactic structure of sentences in Chinese poses significant challenges for word-level parsers due to the absence of clear word boundaries. To facilitate a transition from word-level to character-level Chinese dependency parsing, this paper proposes modeling latent internal structures within words. In this way, each word-level dependency tree is interpreted as a forest of character-level trees. A constrained Eisner algorithm is implemented to ensure the compatibility of character-level trees, guaranteeing a single root for intra-word structures and establishing inter-word dependencies between these roots. Experiments on Chinese treebanks demonstrate the superiority of our method over both the pipeline framework and previous joint models. A detailed analysis reveals that a coarse-to-fine parsing strategy empowers the model to predict more linguistically plausible intra-word structures.