As the NLP community increasingly addresses challenges associated with multilingualism, robust annotation tools are essential to handle multilingual datasets efficiently. In this paper, we introduce a code-mixed multilingual text annotation framework, COMMENTATOR, specifically designed for annotating code-mixed text. The tool demonstrates its effectiveness in token-level and sentence-level language annotation tasks for Hinglish text. We perform robust qualitative human-based evaluations to showcase COMMENTATOR led to 5x faster annotations than the best baseline. Our code is publicly available at \url{https://github.com/lingo-iitgn/commentator}. The demonstration video is available at \url{https://bit.ly/commentator_video}.

Mathematical documents written in LaTeX often contain ambiguities. We can resolve some of them via semantic markup using, e.g., sTeX, which also has other potential benefits, such as interoperability with computer algebra systems, proof systems, and increased accessibility. However, semantic markup is more involved than "regular" typesetting and presents a challenge for authors of mathematical documents. We aim to smooth out the transition from plain LaTeX to semantic markup by developing semi-automatic tools for authors. In this paper we present an approach to semantic markup of formulas by (semi-)automatically generating grammars from existing sTeX macro definitions and parsing mathematical formulas with them. We also present a GUI-based tool for the disambiguation of parse results and showcase its functionality and potential using a grammar for parsing untyped $\lambda$-terms.

Question Under Discussion (QUD) is a discourse framework that uses implicit questions to reveal discourse relationships between sentences. In QUD parsing, each sentence is viewed as an answer to a question triggered by an anchor sentence in prior context. The resulting QUD structure is required to conform to several theoretical criteria like answer compatibility (how well the question is answered), making QUD parsing a challenging task. Previous works construct QUD parsers in a pipelined manner (i.e. detect the trigger sentence in context and then generate the question). However, these parsers lack a holistic view of the task and can hardly satisfy all the criteria. In this work, we introduce QUDSELECT, a joint-training framework that selectively decodes the QUD dependency structures considering the QUD criteria. Using instruction-tuning, we train models to simultaneously predict the anchor sentence and generate the associated question. To explicitly incorporate the criteria, we adopt a selective decoding strategy of sampling multiple QUD candidates during inference, followed by selecting the best one with criteria scorers. Our method outperforms the state-of-the-art baseline models by 9% in human evaluation and 4% in automatic evaluation, demonstrating the effectiveness of our framework.

Human groups of all sizes and kinds engage in deliberation, problem solving, strategizing, decision making, and more generally, cognition. Some groups are large, and that setting presents unique challenges. The small-group setting often involves face-to-face dialogue, but group cognition in the large-group setting typically requires some form of online interaction. New approaches are needed to facilitate the kind of rich communication and information processing that are required for effective, functional cognition in the online setting, especially for groups characterized by thousands to millions of participants who wish to share potentially complex, nuanced, and dynamic perspectives. This concept paper proposes the CogNarr (Cognitive Narrative) ecosystem, which is designed to facilitate functional cognition in the large-group setting. The paper's contribution is a novel vision as to how recent developments in cognitive science, artificial intelligence, natural language processing, and related fields might be scaled and applied to large-group cognition, using an approach that itself promotes further scientific advancement. A key perspective is to view a group as an organism that uses some form of cognitive architecture to sense the world, process information, remember, learn, predict, make decisions, and adapt to changing conditions. The CogNarr ecosystem is designed to serve as a component within that architecture.

Thus, word segmentation is important and is influential in many fields including developing text processing applications, such as Information Extraction, Document Summarization, Machine Translation (MT), Natural Language Processing, Information Retrieval, Language Modeling, and Speech Recognition.(15) Word segmentation is often a vital task of language processing. In addition, the reason why word segmentation is significant in the field of Natural Language Processing is because it is the initial step for most higher level natural language processing tasks, such as part-of-speech tagging and parsing. In addition, for languages that are space-delimited such as English or Russian, these languages are being segmented differently as opposed to those that don't have explicit word boundary delimiters, such as Chinese and Japanese. There is a common goal for this task, which is to have a near-perfect word segmentation system, which can still perform reasonably with no or minimum language-specific adaptations (9).

Syntactic Transformer language models aim to achieve better generalization through simultaneously modeling syntax trees and sentences. While prior work has been focusing on adding constituency-based structures to Transformers, we introduce Dependency Transformer Grammars (DTGs), a new class of Transformer language model with explicit dependency-based inductive bias. DTGs simulate dependency transition systems with constrained attention patterns by modifying attention masks, incorporate the stack information through relative positional encoding, and augment dependency arc representation with a combination of token embeddings and operation embeddings. When trained on a dataset of sentences annotated with dependency trees, DTGs achieve better generalization while maintaining comparable perplexity with Transformer language model baselines. DTGs also outperform recent constituency-based models, showing that dependency can better guide Transformer language models. Our code is released at https://github.com/zhaoyd1/Dep_Transformer_Grammars.

Neural parameterization has significantly advanced unsupervised grammar induction. However, training these models with a traditional likelihood loss for all possible parses exacerbates two issues: 1) $\textit{structural optimization ambiguity}$ that arbitrarily selects one among structurally ambiguous optimal grammars despite the specific preference of gold parses, and 2) $\textit{structural simplicity bias}$ that leads a model to underutilize rules to compose parse trees. These challenges subject unsupervised neural grammar induction (UNGI) to inevitable prediction errors, high variance, and the necessity for extensive grammars to achieve accurate predictions. This paper tackles these issues, offering a comprehensive analysis of their origins. As a solution, we introduce $\textit{sentence-wise parse-focusing}$ to reduce the parse pool per sentence for loss evaluation, using the structural bias from pre-trained parsers on the same dataset. In unsupervised parsing benchmark tests, our method significantly improves performance while effectively reducing variance and bias toward overly simplistic parses. Our research promotes learning more compact, accurate, and consistent explicit grammars, facilitating better interpretability.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

The development of different theories of discourse structure has led to the establishment of discourse corpora based on these theories. However, the existence of discourse corpora established on different theoretical bases creates challenges when it comes to exploring them in a consistent and cohesive way. This study has as its primary focus the conversion of PDTB annotations into dependency structures. It employs refined BERT-based discourse parsers to test the validity of the dependency data derived from the PDTB-style corpora in English, Chinese, and several other languages. By converting both PDTB and RST annotations for the same texts into dependencies, this study also applies ``dependency distance'' metrics to examine the correlation between RST dependencies and PDTB dependencies in English. The results show that the PDTB dependency data is valid and that there is a strong correlation between the two types of dependency distance. This study presents a comprehensive approach for analyzing and evaluating discourse corpora by employing discourse dependencies to achieve unified analysis. By applying dependency representations, we can extract data from PDTB, RST, and SDRT corpora in a coherent and unified manner. Moreover, the cross-linguistic validation establishes the framework's generalizability beyond English. The establishment of this comprehensive dependency framework overcomes limitations of existing discourse corpora, supporting a diverse range of algorithms and facilitating further studies in computational discourse analysis and language sciences.

Language development researchers are interested in comparing the process of language learning across languages. Unfortunately, it has been difficult to construct a consistent quantitative framework for such comparisons. However, recent advances in AI (Artificial Intelligence) and ML (Machine Learning) are providing new methods for ASR (automatic speech recognition) and NLP (natural language processing) that can be brought to bear on this problem. Using the Batchalign2 program (Liu et al., 2023), we have been transcribing and linking data for the CHILDES database and have applied the UD (Universal Dependencies) framework to provide a consistent and comparable morphosyntactic analysis for 27 languages. These new resources open possibilities for deeper crosslinguistic study of language learning.