While large language models (LLMs) have advanced the field of natural language processing (NLP), their "black box" nature obscures their decision-making processes. To address this, researchers developed structured approaches using higher order tensors. These are able to model linguistic relations, but stall when training on classical computers due to their excessive size. Tensors are natural inhabitants of quantum systems and training on quantum computers provides a solution by translating text to variational quantum circuits. In this paper, we develop MultiQ-NLP: a framework for structure-aware data processing with multimodal text+image data. Here, "structure" refers to syntactic and grammatical relationships in language, as well as the hierarchical organization of visual elements in images. We enrich the translation with new types and type homomorphisms and develop novel architectures to represent structure. When tested on a main stream image classification task (SVO Probes), our best model showed a par performance with the state of the art classical models; moreover the best model was fully structured.

--Data preparation, specifically date parsing, is a significant bottleneck in analytic workflows. T o address this, we present two algorithms--one based on minimum entropy and the other on natural language modeling--that automatically derive date formats from string data. These algorithms achieve over 90% accuracy on a large corpus of data columns, streamlining the data preparation process within visualization environments. The minimal entropy approach is particularly fast, providing interactive feedback. Our methods simplify date format extraction, making them suitable for integration into data visualization tools and databases. Lately, the coordination of information perception advancements like Polaris [1] and Spotfire [2] has featured the significance of joining computational power with human knowledge for successful information examination. While PCs succeed at handling huge datasets, people bring significant space skill and the capacity to perceive designs visually [3], [4]. Frameworks that influence both human criticism and machine handling demonstrate additional success in separating significant experiences from information. Intuitive perception frameworks have become fundamental for empowering clients to investigate information while keeping up with their scientific stream.

This paper introduces foundational resources and models for natural language processing (NLP) of historical Turkish, a domain that has remained underexplored in computational linguistics. We present the first named entity recognition (NER) dataset, HisTR and the first Universal Dependencies treebank, OTA-BOUN for a historical form of the Turkish language along with transformer-based models trained using these datasets for named entity recognition, dependency parsing, and part-of-speech tagging tasks. Additionally, we introduce Ottoman Text Corpus (OTC), a clean corpus of transliterated historical Turkish texts that spans a wide range of historical periods. Our experimental results show significant improvements in the computational analysis of historical Turkish, achieving promising results in tasks that require understanding of historical linguistic structures. They also highlight existing challenges, such as domain adaptation and language variations across time periods. All of the presented resources and models are made available at https://huggingface.co/bucolin to serve as a benchmark for future progress in historical Turkish NLP.

Language Models (LMs) have been shown to exhibit a strong preference towards entities associated with Western culture when operating in non-Western languages. In this paper, we aim to uncover the origins of entity-related cultural biases in LMs by analyzing several contributing factors, including the representation of entities in pre-training data and the impact of variations in linguistic phenomena across languages. We introduce CAMeL-2, a parallel Arabic-English benchmark of 58,086 entities associated with Arab and Western cultures and 367 masked natural contexts for entities. Our evaluations using CAMeL-2 reveal reduced performance gaps between cultures by LMs when tested in English compared to Arabic. We find that LMs struggle in Arabic with entities that appear at high frequencies in pre-training, where entities can hold multiple word senses. This also extends to entities that exhibit high lexical overlap with languages that are not Arabic but use the Arabic script. Further, we show how frequency-based tokenization leads to this issue in LMs, which gets worse with larger Arabic vocabularies. We will make CAMeL-2 available at: https://github.com/tareknaous/camel2

The paper introduces the development of a modular compiler for a subset of a C-like language, which addresses the challenges in constructing a compiler for high-level languages. This modular approach will allow developers to modify a language by adding or removing subsets as required, resulting in a minimal and memory-efficient compiler. The development process is divided into small, incremental steps, where each step yields a fully functioning compiler for an expanding subset of the language. The paper outlines the iterative developmental phase of the compiler, emphasizing progressive enhancements in capabilities and functionality. Adherence to industry best practices of modular design, code reusability, and documentation has enabled the resulting compiler's functional efficiency, maintainability, and extensibility. The compiler proved to be effective not only in managing the language structure but also in developing optimized code, which demonstrates its practical usability. This was also further assessed using the compiler on a tiny memory-deficient single-board computer, again showing the compiler's efficiency and suitability for resource-constrained devices.

Indian languages are inflectional and agglutinative and typically follow clause-free word order. The structure of sentences across most major Indian languages are similar when their dependency parse trees are considered. While some differences in the parsing structure occur due to peculiarities of a language or its preferred natural way of conveying meaning, several apparent differences are simply due to the granularity of representation of the smallest semantic unit of processing in a sentence. The semantic unit is typically a word, typographically separated by whitespaces. A single whitespace-separated word in one language may correspond to a group of words in another. Hence, grouping of words based on semantics helps unify the parsing structure of parallel sentences across languages and, in the process, morphology. In this work, we propose word grouping as a major preprocessing step for any computational or linguistic processing of sentences for Indian languages. Among Indian languages, since Hindi is one of the least agglutinative, we expect it to benefit the most from word-grouping. Hence, in this paper, we focus on Hindi to study the effects of grouping. We perform quantitative assessment of our proposal with an intrinsic method that perturbs sentences by shuffling words as well as an extrinsic evaluation that verifies the importance of word grouping for the task of Machine Translation (MT) using decomposed prompting. We also qualitatively analyze certain aspects of the syntactic structure of sentences. Our experiments and analyses show that the proposed grouping technique brings uniformity in the syntactic structures, as well as aids underlying NLP tasks.

Reliable slot and intent detection (SID) is crucial in natural language understanding for applications like digital assistants. Encoder-only transformer models fine-tuned on high-resource languages generally perform well on SID. However, they struggle with dialectal data, where no standardized form exists and training data is scarce and costly to produce. We explore zero-shot transfer learning for SID, focusing on multiple Bavarian dialects, for which we release a new dataset for the Munich dialect. We evaluate models trained on auxiliary tasks in Bavarian, and compare joint multi-task learning with intermediate-task training. We also compare three types of auxiliary tasks: token-level syntactic tasks, named entity recognition (NER), and language modelling. We find that the included auxiliary tasks have a more positive effect on slot filling than intent classification (with NER having the most positive effect), and that intermediate-task training yields more consistent performance gains. Our best-performing approach improves intent classification performance on Bavarian dialects by 5.1 and slot filling F1 by 8.4 percentage points.

This research aims to investigate the dynamic nature of linguistic style throughout various stages of life, from post teenage to old age. By employing linguistic analysis tools and methodologies, the study will delve into the intricacies of how individuals adapt and modify their language use over time. The research uses a data set of blogs from blogger.com from 2004 and focuses on English for syntactic analysis. The findings of this research can have implications for linguistics, psychology, and communication studies, shedding light on the intricate relationship between age and language.

This paper presents a case study on how to process cooking recipes (and more generally, how-to instructions) in a way that makes it possible for a robot or artificial cooking assistant to support human chefs in the kitchen. Such AI assistants would be of great benefit to society, as they can help to sustain the autonomy of aging adults or people with a physical impairment, or they may reduce the stress in a professional kitchen. We propose a novel approach to computational recipe understanding that mimics the human sense-making process, which is narrative-based. Using an English recipe for almond crescent cookies as illustration, we show how recipes can be modelled as rich narrative structures by integrating various knowledge sources such as language processing, ontologies, and mental simulation. We show how such narrative structures can be used for (a) dealing with the challenges of recipe language, such as zero anaphora, (b) optimizing a robot's planning process, (c) measuring how well an AI system understands its current tasks, and (d) allowing recipe annotations to become language-independent.

Many models are proposed in the literature on biomedical event extraction(BEE). Some of them use the shortest dependency path(SDP) information to represent the argument classification task. There is an issue with this representation since even missing one word from the dependency parsing graph may totally change the final prediction. To this end, the full adjacency matrix of the dependency graph is used to embed individual tokens using a graph convolutional network(GCN). An ablation study is also done to show the effect of the dependency graph on the overall performance. The results show a significant improvement when dependency graph information is used. The proposed model slightly outperforms state-of-the-art models on BEE over different datasets.