Given a sentence, learning is first applied at word level to identify phrase candidates 0f the solution.

We present a visually-grounded language understanding model based on a study of how people verbally describe objects in scenes. The emphasis of the model is on the combination of individual word meanings to produce meanings for complex referring expressions. The model has been implemented, and it is able to understand a broad range of spatial referring expressions. We describe our implementation of word level visually-grounded semantics and their embedding in a compositional parsing framework. The implemented system selects the correct referents in response to natural language expressions for a large percentage of test cases. In an analysis of the system's successes and failures we reveal how visual context influences the semantics of utterances and propose future extensions to the model that take such context into account.

We propose a formalism for representation of finite languages, referred to as the class of IDL-expressions, which combines concepts that were only considered in isolation in existing formalisms. The suggested applications are in natural language processing, more specifically in surface natural language generation and in machine translation, where a sentence is obtained by first generating a large set of candidate sentences, represented in a compact way, and then by filtering such a set through a parser. We study several formal properties of IDL-expressions and compare this new formalism with more standard ones. We also present a novel parsing algorithm for IDL-expressions and prove a non-trivial upper bound on its time complexity.

The distributional principle according to which morphemes that occur in identical contexts belong, in some sense, to the same category [1] has been advanced as a means for extracting syntactic structures from corpus data. We extend this principle by applying it recursively, and by using mutual information for estimating category coherence. The resulting model learns, in an unsupervised fashion, highly structured, distributed representations of syntactic knowledge from corpora. It also exhibits promising behavior in tasks usually thought to require representations anchored in a grammar, such as systematicity.

We present a novel generative model for natural language tree structures in which semantic (lexical dependency) and syntactic (PCFG) structures are scored with separate models. This factorization provides conceptual simplicity, straightforward opportunities for separately improving the component models, and a level of performance comparable to similar, non-factored models. Most importantly, unlike other modern parsing models, the factored model admits an extremely effective A* parsing algorithm, which enables efficient, exact inference.

The distributional principle according to which morphemes that occur in identical contexts belong, in some sense, to the same category [1] has been advanced as a means for extracting syntactic structures from corpus data. We extend this principle by applying it recursively, and by using mutual information for estimating category coherence. The resulting model learns, in an unsupervised fashion, highly structured, distributed representations of syntactic knowledge from corpora. It also exhibits promising behavior in tasks usually thought to require representations anchored in a grammar, such as systematicity.

We present a novel generative model for natural language tree structures in which semantic (lexical dependency) and syntactic (PCFG) structures are scored with separate models. This factorization provides conceptual simplicity, straightforward opportunities for separately improving the component models, and a level of performance comparable to similar, non-factored models. Most importantly, unlike other modern parsing models, the factored model admits an extremely effective A* parsing algorithm, which enables efficient, exact inference.

The distributional principle according to which morphemes that occur in identical contexts belong, in some sense, to the same category [1] has been advanced as a means for extracting syntactic structures from corpus data. We extend this principle by applying it recursively, and by using mutualinformation for estimating category coherence. The resulting model learns, in an unsupervised fashion, highly structured, distributed representations of syntactic knowledge from corpora. It also exhibits promising behavior in tasks usually thought to require representations anchored in a grammar, such as systematicity.

We present a novel generative model for natural language tree structures in which semantic (lexical dependency) and syntactic (PCFG) structures are scored with separate models. This factorization provides conceptual simplicity,straightforward opportunities for separately improving the component models, and a level of performance comparable to similar, non-factoredmodels. Most importantly, unlike other modern parsing models, the factored model admits an extremely effective A* parsing algorithm, whichenables efficient, exact inference.

This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaphora Generation with an Interlingua Representation) improves upon other proposals presented to date because it is able to translate intersentential anaphors, detect co-reference chains, and translate Spanish zero pronouns into English---issues hardly considered by other systems. The paper presents the resolution and evaluation of these anaphora problems in AGIR with the use of different kinds of knowledge (lexical, morphological, syntactic, and semantic). The translation of English and Spanish anaphoric third-person personal pronouns (including Spanish zero pronouns) into the target language has been evaluated on unrestricted corpora. We have obtained a precision of 80.4% and 84.8% in the translation of Spanish and English pronouns, respectively. Although we have only studied the Spanish and English languages, our approach can be easily extended to other languages such as Portuguese, Italian, or Japanese.