Grammars & Parsing
Acquiring Word-Meaning Mappings for Natural Language Interfaces
This paper focuses on a system, WOLFIE (WOrd Learning From Interpreted Examples), that acquires a semantic lexicon from a corpus of sentences paired with semantic representations. The lexicon learned consists of phrases paired with meaning representations. WOLFIE is part of an integrated system that learns to transform sentences into representations such as logical database queries. Experimental results are presented demonstrating WOLFIE's ability to learn useful lexicons for a database interface in four different natural languages. The usefulness of the lexicons learned by WOLFIE are compared to those acquired by a similar system, with results favorable to WOLFIE. A second set of experiments demonstrates WOLFIE's ability to scale to larger and more difficult, albeit artificially generated, corpora. In natural language acquisition, it is difficult to gather the annotated data needed for supervised learning; however, unannotated data is fairly plentiful. Active learning methods attempt to select for annotation and training only the most informative examples, and therefore are potentially very useful in natural language applications. However, most results to date for active learning have only considered standard classification tasks. To reduce annotation effort while maintaining accuracy, we apply active learning to semantic lexicons. We show that active learning can significantly reduce the number of annotated examples required to achieve a given level of performance.
Parameter Learning of Logic Programs for Symbolic-Statistical Modeling
We propose a logical/mathematical framework for statistical parameter learning of parameterized logic programs, i.e. definite clause programs containing probabilistic facts with a parameterized distribution. It extends the traditional least Herbrand model semantics in logic programming to distribution semantics, possible world semantics with a probability distribution which is unconditionally applicable to arbitrary logic programs including ones for HMMs, PCFGs and Bayesian networks. We also propose a new EM algorithm, the graphical EM algorithm, that runs for a class of parameterized logic programs representing sequential decision processes where each decision is exclusive and independent. It runs on a new data structure called support graphs describing the logical relationship between observations and their explanations, and learns parameters by computing inside and outside probability generalized for logic programs. The complexity analysis shows that when combined with OLDT search for all explanations for observations, the graphical EM algorithm, despite its generality, has the same time complexity as existing EM algorithms, i.e. the Baum-Welch algorithm for HMMs, the Inside-Outside algorithm for PCFGs, and the one for singly connected Bayesian networks that have been developed independently in each research field. Learning experiments with PCFGs using two corpora of moderate size indicate that the graphical EM algorithm can significantly outperform the Inside-Outside algorithm.
Some Issues on Detecting Negation from Text
Blanco, Eduardo (The University of Texas at Dallas) | Moldovan, Dan
Negation is present in all human languages and it is used to reverse the polarity of parts of a statement. It is a complex phenomenon that interacts with many other aspects of language. Besides the direct meaning, negated statements often carry a latent positive meaning. Negation can be interpreted in terms of its scope and focus. This paper explores the importance of both scope and focus to capture the meaning of negated statements. Some issues on detecting negation from text are outlined, the forms in which negation occurs are depicted and heuristics to detect its scope and focus are proposed.
Geotagging Tweets Using Their Content
Paradesi, Sharon Myrtle (Massachusetts Institute of Technology)
Harnessing rich, but unstructured information on social networks in real-time and showing it to relevant audience based on its geographic location is a major challenge. The system developed, TwitterTagger, geotags tweets and shows them to users based on their current physical location. Experimental validation shows a performance improvement of three orders by TwitterTagger compared to that of the baseline model.
Using Part-Of Relations for Discovering Causality
Mulkar-Mehta, Rutu (University of Southern California Information Sciences Institute (USC-ISI)) | Welty, Christopher (IBM Watson Research Center) | Hobbs, Jerry (University of Southern California Information Sciences Institute (USC-ISI)) | Hovy, Eduard (University of Southern California Information Sciences Institute (USC-ISI))
Historically, causal markers, syntactic structures and connectives have been the sole identifying features for automatically extracting causal relations in natural language discourse. However various connectives such as “and,” prepositions such as “as” and other syntactic structures are highly ambiguous in nature, and it is clear that one cannot solely rely on lexico-syntactic markers for detection of causal phenomenon in discourse. This paper introduces the theory of granularity and describes different approaches to identify granularity in natural language. As causality is often granular in nature, we use granularity relations to discover and infer the presence of causal relations in text. We compare this with causal relations identified using just causal markers. We achieve a precision of 0.91 and a recall of 0.79 using granularity for causal relation detection, as compared to a precision of 0.79 and a recall of 0.44 using pure causal markers for causality detection.
Co-Occurrence-Based Error Correction Approach to Word Segmentation
Chaowicharat, Ekawat (Mahidol University) | Naruedomkul, Kanlaya (Mahidol University)
To overcome the problems in Thai word segmentation, a number of word segmentation has been proposed during the long period of time until today. We propose a novel Thai word segmentation approach so called Co-occurrence-Based Error Correction (CBEC). CBEC generates all possible segmentation candidates using the classical maximal matching algorithm and then selects the most accurate segmentation based on co-occurrence and an error correction algorithm. CBEC was trained and evaluated on BEST 2009 corpus.
Building Integrated Opinion Delivery Environment
Galitsky, Boris (University of Girona) | Rose, Josep Lluis de la (Universitat de Girona) | Dobrocsi, Gabor (University of Miskolc Miskolc )
We introduce a search engine and information retrieval system for providing access to opinion data. Natural language technology of generalization of syntactic parse trees is introduced as a similarity measure between subjects of textual opinions to link them on the fly. Information extraction algorithm for automatic summarization of web pages in the format of Google sponsored links is presented. We outline the usability of the implemented system, integrated opinion delivery environment (IODE).
Mapping Syntactic to Semantic Generalizations of Linguistic Parse Trees
Galitsky, Boris Lluis de la (University of Girona) | Rose, Josep Lluis Lluis de la de la (University of Girona) | Dobrocsi, Gabor Lluis de la (University of Miskolc Miskolc)
We define sentence generalization and generalization diagrams as a special case of least general generalization (LGG) as applied to linguistic parse trees. Similarity measure between linguistic parse trees is developed as LGG operation on the lists of sub-trees of these trees. The diagrams introduced are representation of mapping between the syntactic generalization level and semantic generalization level. Generalization diagrams are intended as a framework to compute semantic similarity between texts relying on linguistic parse tree data. Such structured approach significantly improves text relevance assessment in a horizontal domain, where ontologies are not available
Notes on a New Philosophy of Empirical Science
This book presents a methodology and philosophy of empirical science based on large scale lossless data compression. In this view a theory is scientific if it can be used to build a data compression program, and it is valuable if it can compress a standard benchmark database to a small size, taking into account the length of the compressor itself. This methodology therefore includes an Occam principle as well as a solution to the problem of demarcation. Because of the fundamental difficulty of lossless compression, this type of research must be empirical in nature: compression can only be achieved by discovering and characterizing empirical regularities in the data. Because of this, the philosophy provides a way to reformulate fields such as computer vision and computational linguistics as empirical sciences: the former by attempting to compress databases of natural images, the latter by attempting to compress large text databases. The book argues that the rigor and objectivity of the compression principle should set the stage for systematic progress in these fields. The argument is especially strong in the context of computer vision, which is plagued by chronic problems of evaluation. The book also considers the field of machine learning. Here the traditional approach requires that the models proposed to solve learning problems be extremely simple, in order to avoid overfitting. However, the world may contain intrinsically complex phenomena, which would require complex models to understand. The compression philosophy can justify complex models because of the large quantity of data being modeled (if the target database is 100 Gb, it is easy to justify a 10 Mb model). The complex models and abstractions learned on the basis of the raw data (images, language, etc) can then be reused to solve any specific learning problem, such as face recognition or machine translation.
Understanding Exhaustive Pattern Learning
Pattern learning in an important problem in Natural Language Processing (NLP). Some exhaustive pattern learning (EPL) methods (Bod, 1992) were proved to be flawed (Johnson, 2002), while similar algorithms (Och and Ney, 2004) showed great advantages on other tasks, such as machine translation. In this article, we first formalize EPL, and then show that the probability given by an EPL model is constant-factor approximation of the probability given by an ensemble method that integrates exponential number of models obtained with various segmentations of the training data. This work for the first time provides theoretical justification for the widely used EPL algorithm in NLP, which was previously viewed as a flawed heuristic method. Better understanding of EPL may lead to improved pattern learning algorithms in future.