Grammars & Parsing
Open-Vocabulary Semantic Parsing with both Distributional Statistics and Formal Knowledge
Gardner, Matt (Allen Institute for Artificial Intelligence) | Krishnamurthy, Jayant (Allen Institute for Artificial Intelligence)
Traditional semantic parsers map language onto compositional, executable queries in a fixed schema. This mapping allows them to effectively leverage the information contained in large, formal knowledge bases (KBs, e.g., Freebase) to answer questions, but it is also fundamentally limiting---these semantic parsers can only assign meaning to language that falls within the KB's manually-produced schema. Recently proposed methods for open vocabulary semantic parsing overcome this limitation by learning execution models for arbitrary language, essentially using a text corpus as a kind of knowledge base. However, all prior approaches to open vocabulary semantic parsing replace a formal KB with textual information, making no use of the KB in their models. We show how to combine the disparate representations used by these two approaches, presenting for the first time a semantic parser that (1) produces compositional, executable representations of language, (2) can successfully leverage the information contained in both a formal KB and a large corpus, and (3) is not limited to the schema of the underlying KB. We demonstrate significantly improved performance over state-of-the-art baselines on an open-domain natural language question answering task.
Semantic Proto-Role Labeling
Teichert, Adam (Johns Hopkins University) | Poliak, Adam (Johns Hopkins University) | Durme, Benjamin Van (Johns Hopkins University) | Gormley, Matthew R. (Carnegie Mellon University)
The semantic function tags of Bonial, Stowe, and Palmer (2013) and the ordinal, multi-property annotations of Reisinger et al. (2015) draw inspiration from Ddowty's semantic proto-role theory. We approach proto-role labeling as a multi-label classification problem and establish strong results for the task by adapting a successful model of traditional semantic role labeling. We achieve a proto-role micro-averaged F1 of 81.7 using gold syntax and explore joint and conditional models of proto-roles and categorical roles. In comparing the effect of Bonial, Stowe, and Palmer's tags to PropBank ArgN-style role labels, we are surprised that neither annotations greatly improve proto-role prediction; however, we observe that ArgN models benefit much from observed syntax and from observed or modeled proto-roles while our models of the semantic function tags do not.
Semantic Parsing with Neural Hybrid Trees
Susanto, Raymond Hendy (Singapore University of Technology and Design) | Lu, Wei (Singapore University of Technology and Design)
We propose a neural graphical model for parsing natural language sentences into their logical representations. The graphical model is based on hybrid tree structures that jointly represent both sentences and semantics. Learning and decoding are done using efficient dynamic programming algorithms. The model is trained under a discriminative setting, which allows us to incorporate a rich set of features. Hybrid tree structures have shown to achieve state-of-the-art results on standard semantic parsing datasets. In this work, we propose a novel model that incorporates a rich, nonlinear featurization by a feedforward neural network. The error signals are computed with respect to the conditional random fields (CRFs) objective using an inside-outside algorithm, which are then backpropagated to the neural network. We demonstrate that by combining the strengths of the exact global inference in the hybrid tree models and the power of neural networks to extract high level features, our model is able to achieve new state-of-the-art results on standard benchmark datasets across different languages.
Deterministic Attention for Sequence-to-Sequence Constituent Parsing
Ma, Chunpeng (National Institute of Information and Communications Technology) | Liu, Lemao (National Institute of Information and Communications Technology) | Tamura, Akihiro (National Institute of Information and Communications Technology) | Zhao, Tiejun (Harbin Institute of Technology) | Sumita, Eiichiro (National Institute of Information and Communications Technology)
The sequence-to-sequence model is proven to be extremely successful in constituent parsing. It relies on one key technique, the probabilistic attention mechanism, to automatically select the context for prediction. Despite its successes, the probabilistic attention model does not always select the most important context. For example, the headword and boundary words of a subtree have been shown to be critical when predicting the constituent label of the subtree, but this contextual information becomes increasingly difficult to learn as the length of the sequence increases. In this study, we proposed a deterministic attention mechanism that deterministically selects the important context and is not affected by the sequence length. We implemented two different instances of this framework. When combined with a novel bottom-up linearization method, our parser demonstrated better performance than that achieved by the sequence-to-sequence parser with probabilistic attention mechanism.
Natural Language Acquisition and Grounding for Embodied Robotic Systems
Alomari, Muhannad (University of Leeds) | Duckworth, Paul (University of Leeds) | Hogg, David C. (University of Leeds) | Cohn, Anthony G. (University of Leeds)
We present a cognitively plausible novel framework capable of learning the grounding in visual semantics and the grammar of natural language commands given to a robot in a table top environment. The input to the system consists of video clips of a manually controlled robot arm, paired with natural language commands describing the action. No prior knowledge is assumed about the meaning of words, or the structure of the language, except that there are different classes of words (corresponding to observable actions, spatial relations, and objects and their observable properties). The learning process automatically clusters the continuous perceptual spaces into concepts corresponding to linguistic input. A novel relational graph representation is used to build connections between language and vision. As well as the grounding of language to perception, the system also induces a set of probabilistic grammar rules. The knowledge learned is used to parse new commands involving previously unseen objects.
A Dependency-Based Neural Reordering Model for Statistical Machine Translation
Hadiwinoto, Christian (National University of Singapore) | Ng, Hwee Tou (National University of Singapore)
In machine translation (MT) that involves translating between two languages with significant differences in word order, determining the correct word order of translated words is a major challenge. The dependency parse tree of a source sentence can help to determine the correct word order of the translated words. In this paper, we present a novel reordering approach utilizing a neural network and dependency-based embeddings to predict whether the translations of two source words linked by a dependency relation should remain in the same order or should be swapped in the translated sentence. Experiments on Chinese-to-English translation show that our approach yields a statistically significant improvement of 0.57 BLEU point on benchmark NIST test sets, compared to our prior state-of-the-art statistical MT system that uses sparse dependency-based reordering features.
Unsupervised Learning of Evolving Relationships Between Literary Characters
Chaturvedi, Snigdha (University of Illinois, Urbana-Champaign) | Iyyer, Mohit (University of Maryland, College Park) | III, Hal Daume (University of Maryland, College Park)
Understanding inter-character relationships is fundamental for understanding character intentions and goals in a narrative. This paper addresses unsupervised modeling of relationships between characters. We model relationships as dynamic phenomenon, represented as evolving sequences of latent states empirically learned from data. Unlike most previous work our approach is completely unsupervised. This enables data-driven inference of inter-character relationship types beyond simple sentiment polarities, by incorporating lexical and semantic representations, and leveraging large quantities of raw text. We present three models based on rich sets of linguistic features that capture various cues about relationships. We compare these models with existing techniques and also demonstrate that relationship categories learned by our model are semantically coherent.
Natural Language Dialogue for Building and Learning Models and Structures
Perera, Ian (Institute for Human and Machine Cognition) | Allen, James F. (Institute for Human and Machine Cognition and University of Rochester) | Galescu, Lucian (Institute for Human and Machine Cognition) | Teng, Choh Man (Institute for Human and Machine Cognition) | Burstein, Mark (SIFT) | Friedman, Scott (SIFT) | McDonald, David (SIFT) | Rye, Jeffrey (SIFT)
We demonstrate an integrated system for building and learning models and structures in both a real and virtual environment. The system combines natural language understanding, planning, and methods for composition of basic concepts into more complicated concepts. The user and the system interact via natural language to jointly plan and execute tasks involving building structures, with clarifications and demonstrations to teach the system along the way. We use the same architecture for building and simulating models of biology, demonstrating the general-purpose nature of the system where domain-specific knowledge is concentrated in sub-modules with the basic interaction remaining domain-independent. These capabilities are supported by our work on semantic parsing, which generates knowledge structures to be grounded in a physical representation, and composed with existing knowledge to create a dynamic plan for completing goals. Prior work on learning from natural language demonstrations enables learning of models from very few demonstrations, and features are extracted from definitions in natural language. We believe this architecture for interaction opens up a wide possibility of human-computer interaction and knowledge transfer through natural language.
Cross-View People Tracking by Scene-Centered Spatio-Temporal Parsing
Xu, Yuanlu (University of California, Los Angeles) | Liu, Xiaobai (San Diego State University) | Qin, Lei (Chinese Academy of Sciences) | Zhu, Song-Chun (University of California, Los Angeles)
In this paper, we propose a Spatio-temporal Attributed Parse Graph (ST-APG) to integrate semantic attributes with trajectories for cross-view people tracking. Given videos from multiple cameras with overlapping field of view (FOV), our goal is to parse the videos and organize the trajectories of all targets into a scene-centered representation. We leverage rich semantic attributes of human, e.g., facing directions, postures and actions, to enhance cross-view tracklet associations, besides frequently used appearance and geometry features in the literature.In particular, the facing direction of a human in 3D, once detected, often coincides with his/her moving direction or trajectory. Similarly, the actions of humans, once recognized, provide strong cues for distinguishing one subject from the others. The inference is solved by iteratively grouping tracklets with cluster sampling and estimating people semantic attributes by dynamic programming.In experiments, we validate our method on one public dataset and create another new dataset that records people's daily life in public, e.g., food court, office reception and plaza, each of which includes 3-4 cameras. We evaluate the proposed method on these challenging videos and achieve promising multi-view tracking results.
Coupled Multi-Layer Attentions for Co-Extraction of Aspect and Opinion Terms
Wang, Wenya (Nanyang Technological University) | Pan, Sinno Jialin (Nanyang Technological University) | Dahlmeier, Daniel (SAP Innovation Center Network) | Xiao, Xiaokui (Nanyang Technological University)
The task of aspect and opinion terms co-extraction aims to explicitly extract aspect terms describing features of an entity and opinion terms expressing emotions from user-generated texts. To achieve this task, one effective approach is to exploit relations between aspect terms and opinion terms by parsing syntactic structure for each sentence. However, this approach requires expensive effort for parsing and highly depends on the quality of the parsing results. In this paper, we offer a novel deep learning model, named coupled multi-layer attentions. The proposed model provides an end-to-end solution and does not require any parsers or other linguistic resources for preprocessing. Specifically, the proposed model is a multi-layer attention network, where each layer consists of a couple of attentions with tensor operators. One attention is for extracting aspect terms, while the other is for extracting opinion terms. They are learned interactively to dually propagate information between aspect terms and opinion terms. Through multiple layers, the model can further exploit indirect relations between terms for more precise information extraction. Experimental results on three benchmark datasets in SemEval Challenge 2014 and 2015 show that our model achieves state-of-the-art performances compared with several baselines.