We study multilingual AMR parsing from the perspective of knowledge distillation, where the aim is to learn and improve a multilingual AMR parser by using an existing English parser as its teacher. We constrain our exploration in a strict multilingual setting: there is but one model to parse all different languages including English. We identify that noisy input and precise output are the key to successful distillation. Together with extensive pre-training, we obtain an AMR parser whose performances surpass all previously published results on four different foreign languages, including German, Spanish, Italian, and Chinese, by large margins (up to 18.8 \textsc{Smatch} points on Chinese and on average 11.3 \textsc{Smatch} points). Our parser also achieves comparable performance on English to the latest state-of-the-art English-only parser.

We present lambeq, the first high-level Python library for Quantum Natural Language Processing (QNLP). The open-source toolkit offers a detailed hierarchy of modules and classes implementing all stages of a pipeline for converting sentences to string diagrams, tensor networks, and quantum circuits ready to be used on a quantum computer. lambeq supports syntactic parsing, rewriting and simplification of string diagrams, ansatz creation and manipulation, as well as a number of compositional models for preparing quantum-friendly representations of sentences, employing various degrees of syntax sensitivity. We present the generic architecture and describe the most important modules in detail, demonstrating the usage with illustrative examples. Further, we test the toolkit in practice by using it to perform a number of experiments on simple NLP tasks, implementing both classical and quantum pipelines.

The translation of natural language questions to SQL queries has attracted growing attention, in particular in connection with transformers and similar language models. A large number of techniques are geared towards the English language; in this work, we thus investigated translation to SQL when input questions are given in the Portuguese language. To do so, we properly adapted state-of-the-art tools and resources. We changed the RAT-SQL GAP system by relying on a multilingual BART model (we report tests with other language models), and we produced a translated version of the Spider dataset. Our experiments expose interesting phenomena that arise when non-English languages are targeted; in particular, it is better to train with original and translated training datasets together, even if a single target language is desired. This multilingual BART model fine-tuned with a double-size training dataset (English and Portuguese) achieved 83% of the baseline, making inferences for the Portuguese test dataset. This investigation can help other researchers to produce results in Machine Learning in a language different from English.

We introduce a method for unsupervised parsing that relies on bootstrapping classifiers to identify if a node dominates a specific span in a sentence. There are two types of classifiers, an inside classifier that acts on a span, and an outside classifier that acts on everything outside of a given span. Through self-training and co-training with the two classifiers, we show that the interplay between them helps improve the accuracy of both, and as a result, effectively parse. A seed bootstrapping technique prepares the data to train these classifiers. Our analyses further validate that such an approach in conjunction with weak supervision using prior branching knowledge of a known language (left/right-branching) and minimal heuristics injects strong inductive bias into the parser, achieving 63.1 F$_1$ on the English (PTB) test set. In addition, we show the effectiveness of our architecture by evaluating on treebanks for Chinese (CTB) and Japanese (KTB) and achieve new state-of-the-art results.\footnote{For code or data, please contact the authors.}

We propose a scheme for self-training of grammaticality models for constituency analysis based on linguistic tests. A pre-trained language model is fine-tuned by contrastive estimation of grammatical sentences from a corpus, and ungrammatical sentences that were perturbed by a syntactic test, a transformation that is motivated by constituency theory. We show that consistent gains can be achieved if only certain positive instances are chosen for training, depending on whether they could be the result of a test transformation. This way, the positives, and negatives exhibit similar characteristics, which makes the objective more challenging for the language model, and also allows for additional markup that indicates the position of the test application within the sentence.

We investigate ways to compose complex concepts in texts from primitive ones while grounding them in images. We propose Concept and Relation Graph (CRG), which builds on top of constituency analysis and consists of recursively combined concepts with predicate functions. Meanwhile, we propose a concept composition neural network called Composer to leverage the CRG for visually grounded concept learning. Specifically, we learn the grounding of both primitive and all composed concepts by aligning them to images and show that learning to compose leads to more robust grounding results, measured in text-to-image matching accuracy. Notably, our model can model grounded concepts forming at both the finer-grained sentence level and the coarser-grained intermediate level (or word-level). Composer leads to pronounced improvement in matching accuracy when the evaluation data has significant compound divergence from the training data.

Resume parsing is a tool that analyzes a CV or a resume document and converts it into structured information for reporting, storing, analyzing, and screening. For a long time now, resumes have been screened and shortlisted manually. Recruiters would have to look through each resume separately and screen them based on skills, experience, education, etc. This process of shortlisting candidates took an immense amount of time and increased the cost of hire. This method also makes the company lose quality candidates as recruiters usually go through thousands of resumes and then shortlist until one is selected.

Compare the above two sentences "I drink coffee with milk" and "I drink coffee with friends". They only differ at their very last words, but their parses differ at earlier places, too. Now imagine you read sentences like these. This might be a daunting task when the sentences get longer and their structures more complex. In our work, we show that this task is also difficult for some leading machine learning models for parsing.

We report two essential improvements in readability assessment: 1. three novel features in advanced semantics and 2. the timely evidence that traditional ML models (e.g. Random Forest, using handcrafted features) can combine with transformers (e.g. RoBERTa) to augment model performance. First, we explore suitable transformers and traditional ML models. Then, we extract 255 handcrafted linguistic features using self-developed extraction software. Finally, we assemble those to create several hybrid models, achieving state-of-the-art (SOTA) accuracy on popular datasets in readability assessment. The use of handcrafted features help model performance on smaller datasets. Notably, our RoBERTA-RF-T1 hybrid achieves the near-perfect classification accuracy of 99%, a 20.3% increase from the previous SOTA.

Attention scorers have achieved success in parsing tasks like semantic and syntactic dependency parsing. However, in tasks modeled into parsing, like structured sentiment analysis, "dependency edges" are very sparse which hinders parser performance. Thus we propose a sparse and fuzzy attention scorer with pooling layers which improves parser performance and sets the new state-of-the-art on structured sentiment analysis. We further explore the parsing modeling on structured sentiment analysis with second-order parsing and introduce a novel sparse second-order edge building procedure that leads to significant improvement in parsing performance.