Dialogue meaning representation formulates natural language utterance semantics in their conversational context in an explicit and machine-readable form. Previous work typically follows the intent-slot framework, which is easy for annotation yet limited in scalability for complex linguistic expressions. A line of works alleviates the representation issue by introducing hierarchical structures but challenging to express complex compositional semantics, such as negation and coreference. We propose Dialogue Meaning Representation (DMR), a pliable and easily extendable representation for task-oriented dialogue. Our representation contains a set of nodes and edges to represent rich compositional semantics. Moreover, we propose an inheritance hierarchy mechanism focusing on domain extensibility. Additionally, we annotated DMR-FastFood, a multi-turn dialogue dataset with more than 70k utterances, with DMR. We propose two evaluation tasks to evaluate different dialogue models and a novel coreference resolution model GNNCoref for the graph-based coreference resolution task. Experiments show that DMR can be parsed well with pre-trained Seq2Seq models, and GNNCoref outperforms the baseline models by a large margin.

Pretrained large generative language models have shown great performance on many tasks, but exhibit low compositional generalization abilities. Scaling such models has been shown to improve their performance on various NLP tasks even just by conditioning them on a few examples to solve the task without any fine-tuning (also known as in-context learning). In this work, we look at the gap between the in-distribution (ID) and out-of-distribution (OOD) performance of such models in semantic parsing tasks with in-context learning. In the ID settings, the demonstrations are from the same split (test or train) that the model is being evaluated on, and in the OOD settings, they are from the other split. We look at how the relative generalization gap of in-context learning evolves as models are scaled up. We evaluate four model families, OPT, BLOOM, CodeGen and Codex on three semantic parsing datasets, CFQ, SCAN and GeoQuery with different number of exemplars, and observe a trend of decreasing relative generalization gap as models are scaled up.

We describe a neural transducer that maintains the flexibility of standard sequence-to-sequence (seq2seq) models while incorporating hierarchical phrases as a source of inductive bias during training and as explicit constraints during inference. Our approach trains two models: a discriminative parser based on a bracketing transduction grammar whose derivation tree hierarchically aligns source and target phrases, and a neural seq2seq model that learns to translate the aligned phrases one-by-one. We use the same seq2seq model to translate at all phrase scales, which results in two inference modes: one mode in which the parser is discarded and only the seq2seq component is used at the sequence-level, and another in which the parser is combined with the seq2seq model. Decoding in the latter mode is done with the cube-pruned CKY algorithm, which is more involved but can make use of new translation rules during inference. We formalize our model as a source-conditioned synchronous grammar and develop an efficient variational inference algorithm for training. When applied on top of both randomly initialized and pretrained seq2seq models, we find that both inference modes performs well compared to baselines on small scale machine translation benchmarks.

Multilingual pre-trained models exhibit zero-shot cross-lingual transfer, where a model fine-tuned on a source language achieves surprisingly good performance on a target language. While studies have attempted to understand transfer, they focus only on MLM, and the large number of differences between natural languages makes it hard to disentangle the importance of different properties. In this work, we specifically highlight the importance of word embedding alignment by proposing a pre-training objective (ALIGN-MLM) whose auxiliary loss guides similar words in different languages to have similar word embeddings. ALIGN-MLM either outperforms or matches three widely adopted objectives (MLM, XLM, DICT-MLM) when we evaluate transfer between pairs of natural languages and their counterparts created by systematically modifying specific properties like the script. In particular, ALIGN-MLM outperforms XLM and MLM by 35 and 30 F1 points on POS-tagging for transfer between languages that differ both in their script and word order (left-to-right v.s. right-to-left). We also show a strong correlation between alignment and transfer for all objectives (e.g., rho=0.727 for XNLI), which together with ALIGN-MLM's strong performance calls for explicitly aligning word embeddings for multilingual models.

Recently, Zhang et al. (2022) propose a syntax-aware grammatical error correction (GEC) approach, named SynGEC, showing that incorporating tailored dependency-based syntax of the input sentence is quite beneficial to GEC. This work considers another mainstream syntax formalism, i.e., constituent-based syntax. By drawing on the successful experience of SynGEC, we first propose an extended constituent-based syntax scheme to accommodate errors in ungrammatical sentences. Then, we automatically obtain constituency trees of ungrammatical sentences to train a GEC-oriented constituency parser by using parallel GEC data as a pivot. For syntax encoding, we employ the graph convolutional network (GCN). Experimental results show that our method, named CSynGEC, yields substantial improvements over strong baselines. Moreover, we investigate the integration of constituent-based and dependency-based syntax for GEC in two ways: 1) intra-model combination, which means using separate GCNs to encode both kinds of syntax for decoding in a single model; 2)inter-model combination, which means gathering and selecting edits predicted by different models to achieve final corrections. We find that the former method improves recall over using one standalone syntax formalism while the latter improves precision, and both lead to better F0.5 values.

Question-answering (QA) that comes naturally to humans is a critical component in seamless human-computer interaction. It has emerged as one of the most convenient and natural methods to interact with the web and is especially desirable in voice-controlled environments. Despite being one of the oldest research areas, the current QA system faces the critical challenge of handling multilingual queries. To build an Artificial Intelligent (AI) agent that can serve multilingual end users, a QA system is required to be language versatile and tailored to suit the multilingual environment. Recent advances in QA models have enabled surpassing human performance primarily due to the availability of a sizable amount of high-quality datasets. However, the majority of such annotated datasets are expensive to create and are only confined to the English language, making it challenging to acknowledge progress in foreign languages. Therefore, to measure a similar improvement in the multilingual QA system, it is necessary to invest in high-quality multilingual evaluation benchmarks. In this dissertation, we focus on advancing QA techniques for handling end-user queries in multilingual environments. This dissertation consists of two parts. In the first part, we explore multilingualism and a new dimension of multilingualism referred to as code-mixing. Second, we propose a technique to solve the task of multi-hop question generation by exploiting multiple documents. Experiments show our models achieve state-of-the-art performance on answer extraction, ranking, and generation tasks on multiple domains of MQA, VQA, and language generation. The proposed techniques are generic and can be widely used in various domains and languages to advance QA systems.

Extending semantic parsers to code-switched input has been a challenging problem, primarily due to a lack of supervised training data. In this work, we introduce CST5, a new data augmentation technique that finetunes a T5 model using a small seed set ($\approx$100 utterances) to generate code-switched utterances from English utterances. We show that CST5 generates high quality code-switched data, both intrinsically (per human evaluation) and extrinsically by comparing baseline models which are trained without data augmentation to models which are trained with augmented data. Empirically we observe that using CST5, one can achieve the same semantic parsing performance by using up to 20x less labeled data. To aid further research in this area, we are also releasing (a) Hinglish-TOP, the largest human annotated code-switched semantic parsing dataset to date, containing 10k human annotated Hindi-English (Hinglish) code-switched utterances, and (b) Over 170K CST5 generated code-switched utterances from the TOPv2 dataset. Human evaluation shows that both the human annotated data as well as the CST5 generated data is of good quality.

Data augmentation has attracted a lot of research attention in the deep learning era for its ability in alleviating data sparseness. The lack of labeled data for unseen evaluation databases is exactly the major challenge for cross-domain text-to-SQL parsing. Previous works either require human intervention to guarantee the quality of generated data, or fail to handle complex SQL queries. This paper presents a simple yet effective data augmentation framework. First, given a database, we automatically produce a large number of SQL queries based on an abstract syntax tree grammar. For better distribution matching, we require that at least 80% of SQL patterns in the training data are covered by generated queries. Second, we propose a hierarchical SQL-to-question generation model to obtain high-quality natural language questions, which is the major contribution of this work. Finally, we design a simple sampling strategy that can greatly improve training efficiency given large amounts of generated data. Experiments on three cross-domain datasets, i.e., WikiSQL and Spider in English, and DuSQL in Chinese, show that our proposed data augmentation framework can consistently improve performance over strong baselines, and the hierarchical generation component is the key for the improvement.

Anaphora resolution is an important task for information extraction across a range of languages, text genres, and domains, motivating the need for methods that do not require large annotated datasets. In-context learning has emerged as a promising approach, yet there are a number of challenges in applying in-context learning to resolve anaphora. For example, encoding a single in-context demonstration that consists of: an anaphor, a paragraph-length context, and a list of corresponding antecedents, requires conditioning a language model on a long sequence of tokens, limiting the number of demonstrations per prompt. In this paper, we present MICE (Mixtures of In-Context Experts), which we demonstrate is effective for few-shot anaphora resolution in scientific protocols (Tamari et al., 2021). Given only a handful of training examples, MICE combines the predictions of hundreds of in-context experts, yielding a 30% increase in F1 score over a competitive prompt retrieval baseline. Furthermore, we show MICE can be used to train compact student models without sacrificing performance. As far as we are aware, this is the first work to present experimental results demonstrating the effectiveness of in-context learning on the task of few-shot anaphora resolution in scientific protocols.

Dependency focuses on the proximity of words in a sentence, and the hierarchical relations between words in the sentence are represented by a tree structure called the dependency tree of the sentence. Recently, an international collaboration project called Universal Dependency (UD) has created a standard annotation scheme for constructing dependency trees from sentences, and hundreds of UD treebanks of various languages have been made publicly available [7]. These datasets form key materials for syntax analysis, providing new opportunities for automated text processing and syntactic typology studies to name a few. Parallel Universal Dependency (PUD) treebanks are a class of UD treebanks consisting of dependency trees of 1,000 sentences and their translations to other languages [33]. The 1,000 sentences are randomly selected from the news domain and Wikipedia and are originally written in English, French, German, Italian or Spanish. At the time of writing, there are 20 PUD treebanks containing the dependency trees of the 1,000 sentences in 20 languages respectively. These UD treebanks have stimulated novel computational methods for syntax analysis and the development of quantitative measures for syntax similarity [19, 31, 32]. However, current methods describing dependency trees mainly focus on partial syntactic information recorded in the structures such as the order of words and the dependency distance [2, 3, 11, 18]. In this work, we introduce a comprehensive representation of dependency trees based on a tree distinguishing polynomial.