We introduce a linguistically enhanced combination of pre-training methods for transformers. The pre-training objectives include POS-tagging, synset prediction based on semantic knowledge graphs, and parent prediction based on dependency parse trees. Our approach achieves competitive results on the Natural Language Inference task, compared to the state of the art. Specifically for smaller models, the method results in a significant performance boost, emphasizing the fact that intelligent pre-training can make up for fewer parameters and help building more efficient models. Combining POS-tagging and synset prediction yields the overall best results.

Text-to-SQL semantic parsing is an important NLP task, which greatly facilitates the interaction between users and the database and becomes the key component in many human-computer interaction systems. Much recent progress in text-to-SQL has been driven by large-scale datasets, but most of them are centered on English. In this work, we present MultiSpider, the largest multilingual text-to-SQL dataset which covers seven languages (English, German, French, Spanish, Japanese, Chinese, and Vietnamese). Upon MultiSpider, we further identify the lexical and structural challenges of text-to-SQL (caused by specific language properties and dialect sayings) and their intensity across different languages. Experimental results under three typical settings (zero-shot, monolingual and multilingual) reveal a 6.1% absolute drop in accuracy in non-English languages. Qualitative and quantitative analyses are conducted to understand the reason for the performance drop of each language. Besides the dataset, we also propose a simple schema augmentation framework SAVe (Schema-Augmentation-with-Verification), which significantly boosts the overall performance by about 1.8% and closes the 29.5% performance gap across languages.

Natural Language Processing (NLP) has been revolutionized by the use of Pre-trained Language Models (PLMs) such as BERT. Despite setting new records in nearly every NLP task, PLMs still face a number of challenges including poor interpretability, weak reasoning capability, and the need for a lot of expensive annotated data when applied to downstream tasks. By integrating external knowledge into PLMs, \textit{\underline{K}nowledge-\underline{E}nhanced \underline{P}re-trained \underline{L}anguage \underline{M}odels} (KEPLMs) have the potential to overcome the above-mentioned limitations. In this paper, we examine KEPLMs systematically through a series of studies. Specifically, we outline the common types and different formats of knowledge to be integrated into KEPLMs, detail the existing methods for building and evaluating KEPLMS, present the applications of KEPLMs in downstream tasks, and discuss the future research directions. Researchers will benefit from this survey by gaining a quick and comprehensive overview of the latest developments in this field.

This report summarizes the work carried out by the authors during the Twelfth Montreal Industrial Problem Solving Workshop, held at Université de Montréal in August 2022. The team tackled a problem submitted by CBC/Radio-Canada on the theme of Automatic Text Simplification (ATS). In order to make its written content more widely accessible, and to support its second-language teaching activities, CBC/RC has recently been exploring the potential of automatic methods to simplify texts. They have developed a modular lexical simplification system (LSS), which identifies complex words in French and English texts, and replaces them with simpler, more common equivalents. Recently however, the ATS research community has proposed a number of approaches that rely on deep learning methods to perform more elaborate transformations, not limited to just lexical substitutions, but covering syntactic restructuring and conceptual simplifications as well.

This paper tackles the challenging problem of automating code updates to fix deprecated API usages of open source libraries by analyzing their release notes. Our system employs a three-tier architecture: first, a web crawler service retrieves deprecation documentation from the web; then a specially built parser processes those text documents into tree-structured representations; finally, a client IDE plugin locates and fixes identified deprecated usages of libraries in a given codebase. The focus of this paper in particular is the parsing component. We introduce a novel transition-based parser in two variants: based on a classical feature engineered classifier and a neural tree encoder. To confirm the effectiveness of our method, we gathered and labeled a set of 426 API deprecations from 7 well-known Python data science libraries, and demonstrated our approach decisively outperforms a non-trivial neural machine translation baseline.

This, in turn, improves the generalization behavior of these models in downstream tasks. What exactly are the limits to the generalization benefits of large-scale pretraining? Here, we report observations from some simple experiments aimed at addressing this question in the context of two semantic parsing tasks involving natural language, SCAN and COGS. We show that language models pretrained exclusively with non-English corpora, or even with programming language corpora, significantly improve out-of-distribution generalization in these benchmarks, compared with models trained from scratch, even though both benchmarks are English-based. This demonstrates the surprisingly broad transferability of pretrained representations and knowledge. Pretraining with a large-scale protein sequence prediction task, on the other hand, mostly deteriorates the generalization performance in SCAN and COGS, suggesting that pretrained representations do not transfer universally and that there are constraints on the similarity between the pretraining and downstream domains for successful transfer. Finally, we show that larger models are harder to train from scratch and their generalization accuracy is lower when trained up to convergence on the relatively small SCAN and COGS datasets, but the benefits of large-scale pretraining become much clearer with larger models.

In order to achieve deep natural language understanding, syntactic constituent parsing is a vital step, highly demanded by many artificial intelligence systems to process both text and speech. One of the most recent proposals is the use of standard sequence-to-sequence models to perform constituent parsing as a machine translation task, instead of applying task-specific parsers. While they show a competitive performance, these text-to-parse transducers are still lagging behind classic techniques in terms of accuracy, coverage and speed. To close the gap, we here extend the framework of sequence-to-sequence models for constituent parsing, not only by providing a more powerful neural architecture for improving their performance, but also by enlarging their coverage to handle the most complex syntactic phenomena: discontinuous structures. To that end, we design several novel linearizations that can fully produce discontinuities and, for the first time, we test a sequence-to-sequence model on the main discontinuous benchmarks, obtaining competitive results on par with task-specific discontinuous constituent parsers and achieving state-of-the-art scores on the (discontinuous) English Penn Treebank.

We propose a transition-based approach that, by training a single model, can efficiently parse any input sentence with both constituent and dependency trees, supporting both continuous/projective and discontinuous/non-projective syntactic structures. To that end, we develop a Pointer Network architecture with two separate task-specific decoders and a common encoder, and follow a multitask learning strategy to jointly train them. The resulting quadratic system, not only becomes the first parser that can jointly produce both unrestricted constituent and dependency trees from a single model, but also proves that both syntactic formalisms can benefit from each other during training, achieving state-of-the-art accuracies in several widely-used benchmarks such as the continuous English and Chinese Penn Treebanks, as well as the discontinuous German NEGRA and TIGER datasets.

We explore the use of large language models (LLMs) for zero-shot semantic parsing. Semantic parsing involves mapping natural language utterances to task-specific meaning representations. Language models are generally trained on the publicly available text and code and cannot be expected to directly generalize to domain-specific parsing tasks in a zero-shot setting. In this work, we propose ZEROTOP, a zero-shot task-oriented parsing method that decomposes a semantic parsing problem into a set of abstractive and extractive question-answering (QA) problems, enabling us to leverage the ability of LLMs to zero-shot answer reading comprehension questions. For each utterance, we prompt the LLM with questions corresponding to its top-level intent and a set of slots and use the LLM generations to construct the target meaning representation. We observe that current LLMs fail to detect unanswerable questions; and as a result, cannot handle questions corresponding to missing slots. To address this problem, we fine-tune a language model on public QA datasets using synthetic negative samples. Experimental results show that our QA-based decomposition paired with the fine-tuned LLM can correctly parse ~16% of utterances in the MTOP dataset without requiring any annotated data.

Multilingual BERT (mBERT) has demonstrated considerable cross-lingual syntactic ability, whereby it enables effective zero-shot cross-lingual transfer of syntactic knowledge. The transfer is more successful between some languages, but it is not well understood what leads to this variation and whether it fairly reflects difference between languages. In this work, we investigate the distributions of grammatical relations induced from mBERT in the context of 24 typologically different languages. We demonstrate that the distance between the distributions of different languages is highly consistent with the syntactic difference in terms of linguistic formalisms. Such difference learnt via self-supervision plays a crucial role in the zero-shot transfer performance and can be predicted by variation in morphosyntactic properties between languages. These results suggest that mBERT properly encodes languages in a way consistent with linguistic diversity and provide insights into the mechanism of cross-lingual transfer.