Government
Towards full digital language equality in a multilingual European Union
At least 21 European languages are in danger of digital extinction due to a severe lack of technology support, concluded the META-NET 2012 reports prepared by a group of more than 230 experts from all over Europe. For the past decade, the introduction of neural technologies in automatic translation has precipitated a revolution in digital language services, allowing for ever faster and more accurate automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) results. Yet, a stark imbalance persists in technology support between the five most spoken EU languages (English, French, German, Spanish and Italian), and the remaining 19 official ones. This digital inequality further increases when regional and minority languages are considered, leading to a dearth of online technological support, both in spoken (audio, video) and written (text) form. As digital services become an ever so integral part of our lives, such digital language inequalities could eventually threaten the digital survival of EU languages.
Two Men Rode a Decadelong Tech Wave in China---Only One Is Staying
Two Chinese entrepreneurs, Derek Li and Rick Chang, separately jumped into the country's tech boom nearly a decade ago, in the early days of Xi Jinping's rule. China's mobile-technology market was exploding, fueled by generous government subsidies and a light touch from regulators. Their respective businesses benefited greatly from the dynamism in China's tech sector, underpinned by Mr. Xi's push for innovation and entrepreneurship. That atmosphere has now soured, with the Chinese leader targeting what he calls the ills of unchecked capitalism. While he still lavishes support on strategic tech sectors, Mr. Xi has aimed a regulatory fusillade at "monopolistic" practices of internet giants and their handling of troves of citizen data.
ProSiT! Latent Variable Discovery with PROgressive SImilarity Thresholds
Fornaciari, Tommaso, Hovy, Dirk, Bianchi, Federico
The most common ways to explore latent document dimensions are topic models and clustering methods. However, topic models have several drawbacks: e.g., they require us to choose the number of latent dimensions a priori, and the results are stochastic. Most clustering methods have the same issues and lack flexibility in various ways, such as not accounting for the influence of different topics on single documents, forcing word-descriptors to belong to a single topic (hard-clustering) or necessarily relying on word representations. We propose PROgressive SImilarity Thresholds - ProSiT, a deterministic and interpretable method, agnostic to the input format, that finds the optimal number of latent dimensions and only has two hyper-parameters, which can be set efficiently via grid search. We compare this method with a wide range of topic models and clustering methods on four benchmark data sets. In most setting, ProSiT matches or outperforms the other methods in terms six metrics of topic coherence and distinctiveness, producing replicable, deterministic results.
Investigating the Role of Centering Theory in the Context of Neural Coreference Resolution Systems
Jiang, Yuchen Eleanor, Cotterell, Ryan, Sachan, Mrinmaya
Centering theory (CT; Grosz et al., 1995) provides a linguistic analysis of the structure of discourse. According to the theory, local coherence of discourse arises from the manner and extent to which successive utterances make reference to the same entities. In this paper, we investigate the connection between centering theory and modern coreference resolution systems. We provide an operationalization of centering and systematically investigate if neural coreference resolvers adhere to the rules of centering theory by defining various discourse metrics and developing a search-based methodology. Our information-theoretic analysis reveals a positive dependence between coreference and centering; but also shows that high-quality neural coreference resolvers may not benefit much from explicitly modeling centering ideas. Our analysis further shows that contextualized embeddings contain much of the coherence information, which helps explain why CT can only provide little gains to modern neural coreference resolvers which make use of pretrained representations. Finally, we discuss factors that contribute to coreference which are not modeled by CT such as world knowledge and recency bias. We formulate a version of CT that also models recency and show that it captures coreference information better compared to vanilla CT.
Training Autoregressive Speech Recognition Models with Limited in-domain Supervision
Li, Chak-Fai, Keith, Francis, Hartmann, William, Snover, Matthew
Advances in self-supervised learning have significantly reduced the amount of transcribed audio required for training. However, the majority of work in this area is focused on read speech. We explore limited supervision in the domain of conversational speech. While we assume the amount of in-domain data is limited, we augment the model with open source read speech data. The XLS-R model has been shown to perform well with limited adaptation data and serves as a strong baseline. We use untranscribed data for self-supervised learning and semi-supervised training in an autoregressive encoder-decoder model. We demonstrate that by using the XLS-R model for pseudotranscription, a much smaller autoregressive model can outperform a finetuned XLS-R model when transcribed in-domain data is limited, reducing WER by as much as 8% absolute.
History-Based, Bayesian, Closure for Stochastic Parameterization: Application to Lorenz '96
Bhouri, Mohamed Aziz, Gentine, Pierre
Physical parameterizations are used as representations of unresolved subgrid processes within weather and global climate models or coarse-scale turbulent models, whose resolutions are too coarse to resolve small-scale processes. These parameterizations are typically grounded on physically-based, yet empirical, representations of the underlying small-scale processes. Machine learning-based parameterizations have recently been proposed as an alternative and have shown great promises to reduce uncertainties associated with small-scale processes. Yet, those approaches still show some important mismatches that are often attributed to stochasticity in the considered process. This stochasticity can be due to noisy data, unresolved variables or simply to the inherent chaotic nature of the process. To address these issues, we develop a new type of parameterization (closure) which is based on a Bayesian formalism for neural networks, to account for uncertainty quantification, and includes memory, to account for the non-instantaneous response of the closure. To overcome the curse of dimensionality of Bayesian techniques in high-dimensional spaces, the Bayesian strategy is based on a Hamiltonian Monte Carlo Markov Chain sampling strategy that takes advantage of the likelihood function and kinetic energy's gradients with respect to the parameters to accelerate the sampling process. We apply the proposed Bayesian history-based parameterization to the Lorenz '96 model in the presence of noisy and sparse data, similar to satellite observations, and show its capacity to predict skillful forecasts of the resolved variables while returning trustworthy uncertainty quantifications for different sources of error. This approach paves the way for the use of Bayesian approaches for closure problems.
Leveraging Affirmative Interpretations from Negation Improves Natural Language Understanding
Hossain, Md Mosharaf, Blanco, Eduardo
Negation poses a challenge in many natural language understanding tasks. Inspired by the fact that understanding a negated statement often requires humans to infer affirmative interpretations, in this paper we show that doing so benefits models for three natural language understanding tasks. We present an automated procedure to collect pairs of sentences with negation and their affirmative interpretations, resulting in over 150,000 pairs. Experimental results show that leveraging these pairs helps (a) T5 generate affirmative interpretations from negations in a previous benchmark, and (b) a RoBERTa-based classifier solve the task of natural language inference. We also leverage our pairs to build a plug-and-play neural generator that given a negated statement generates an affirmative interpretation. Then, we incorporate the pretrained generator into a RoBERTa-based classifier for sentiment analysis and show that doing so improves the results. Crucially, our proposal does not require any manual effort.
Multilingual Relation Classification via Efficient and Effective Prompting
Chen, Yuxuan, Harbecke, David, Hennig, Leonhard
Prompting pre-trained language models has achieved impressive performance on various NLP tasks, especially in low data regimes. Despite the success of prompting in monolingual settings, applying prompt-based methods in multilingual scenarios has been limited to a narrow set of tasks, due to the high cost of handcrafting multilingual prompts. In this paper, we present the first work on prompt-based multilingual relation classification (RC), by introducing an efficient and effective method that constructs prompts from relation triples and involves only minimal translation for the class labels. We evaluate its performance in fully supervised, few-shot and zero-shot scenarios, and analyze its effectiveness across 14 languages, prompt variants, and English-task training in cross-lingual settings. We find that in both fully supervised and few-shot scenarios, our prompt method beats competitive baselines: fine-tuning XLM-R_EM and null prompts. It also outperforms the random baseline by a large margin in zero-shot experiments. Our method requires little in-language knowledge and can be used as a strong baseline for similar multilingual classification tasks.
Factorizing Content and Budget Decisions in Abstractive Summarization of Long Documents
Fonseca, Marcio, Ziser, Yftah, Cohen, Shay B.
We argue that disentangling content selection from the budget used to cover salient content improves the performance and applicability of abstractive summarizers. Our method, FactorSum, does this disentanglement by factorizing summarization into two steps through an energy function: (1) generation of abstractive summary views; (2) combination of these views into a final summary, following a budget and content guidance. This guidance may come from different sources, including from an advisor model such as BART or BigBird, or in oracle mode -- from the reference. This factorization achieves significantly higher ROUGE scores on multiple benchmarks for long document summarization, namely PubMed, arXiv, and GovReport. Most notably, our model is effective for domain adaptation. When trained only on PubMed samples, it achieves a 46.29 ROUGE-1 score on arXiv, which indicates a strong performance due to more flexible budget adaptation and content selection less dependent on domain-specific textual structure.
Federated Continual Learning to Detect Accounting Anomalies in Financial Auditing
Schreyer, Marco, Hemati, Hamed, Borth, Damian, Vasarhelyi, Miklos A.
The International Standards on Auditing require auditors to collect reasonable assurance that financial statements are free of material misstatement. At the same time, a central objective of Continuous Assurance is the'real-time' assessment of digital accounting journal entries. Recently, driven by the advances in artificial intelligence, Deep Learning techniques have emerged in financial auditing to examine vast quantities of accounting data. However, learning highly adaptive audit models in decentralised and dynamic settings remains challenging. It requires the study of data distribution shifts over multiple clients and time periods. In this work, we propose a Federated Continual Learning framework enabling auditors to learn audit models from decentral clients continuously. We evaluate the framework's ability to detect accounting anomalies in common scenarios of organizational activity. Our empirical results, using real-world datasets and combined federatedcontinual learning strategies, demonstrate the learned model's ability to detect anomalies in audit settings of data distribution shifts.