We describe a unified and coherent syntactic framework for supporting a semantically-informed syntactic approach to statistical machine translation. Semantically enriched syntactic tags assigned to the target-language training texts improved translation quality. The resulting system significantly outperformed a linguistically naive baseline model (Hiero), and reached the highest scores yet reported on the NIST 2009 Urdu-English translation task. This finding supports the hypothesis (posed by many researchers in the MT community, e.g., in DARPA GALE) that both syntactic and semantic information are critical for improving translation quality---and further demonstrates that large gains can be achieved for low-resource languages with different word order than English.

I propose a variational approach to maximum pseudolikelihood inference of the Ising model. The key to the approach is a variational energy that regularizes the inference problem by shrinking the couplings towards zero, while still allowing some large couplings to explain strong correlations. The utility of the variational pseudolikelihood approach is illustrated by training an Ising model to represent the letters A-J using samples of letters from different computer fonts. Statistical mechanical models constructed from experimental observations provide a valuable tool for studying complex systems. The utility of the statistical mechanics approach to data-driven modeling is especially apparent in biology, providing insights into the behavior of flocking birds [1], the organization of neural networks in the brain [2-4], the structure and evolution of proteins [5-9], and many other topics [10, 11].

Regression mixture models are widely studied in statistics, machine learning and data analysis. Fitting regression mixtures is challenging and is usually performed by maximum likelihood by using the expectation-maximization (EM) algorithm. However, it is well-known that the initialization is crucial for EM. If the initialization is inappropriately performed, the EM algorithm may lead to unsatisfactory results. The EM algorithm also requires the number of clusters to be given a priori; the problem of selecting the number of mixture components requires using model selection criteria to choose one from a set of pre-estimated candidate models. We propose a new fully unsupervised algorithm to learn regression mixture models with unknown number of components. The developed unsupervised learning approach consists in a penalized maximum likelihood estimation carried out by a robust expectation-maximization (EM) algorithm for fitting polynomial, spline and B-spline regressions mixtures. The proposed learning approach is fully unsupervised: 1) it simultaneously infers the model parameters and the optimal number of the regression mixture components from the data as the learning proceeds, rather than in a two-fold scheme as in standard model-based clustering using afterward model selection criteria, and 2) it does not require accurate initialization unlike the standard EM for regression mixtures. The developed approach is applied to curve clustering problems. Numerical experiments on simulated data show that the proposed robust EM algorithm performs well and provides accurate results in terms of robustness with regard initialization and retrieving the optimal partition with the actual number of clusters. An application to real data in the framework of functional data clustering, confirms the benefit of the proposed approach for practical applications.

Abstract: A central result in statistical theory is Pinsker's theorem, which characterizes the minimax rate in the normal means model of nonparametric estimation. In this paper, we present an extension to Pinsker's theorem where estimation is carried out under storage or communication constraints. In particular, we place limits on the number of bits used to encode an estimator, and analyze the excess risk in terms of this constraint, the signal size, and the noise level. We give sharp upper and lower bounds for the case of a Euclidean ball, which establishes the Pareto-optimal minimax tradeoff between storage and risk in this setting. Keywords and phrases: nonparametric estimation, minimax bounds, rate distortion theory, constrained estimation. Classical statistical theory studies the rate at which the error in an estimation problem decreases as the sample size increases. Methodology for a particular problem is developed to make estimation efficient, and lower bounds establish how quickly the error can decrease in principle.

Cross-domain recommendation has been proposed to transfer user behavior pattern by pooling together the rating data from multiple domains to alleviate the sparsity problem appearing in single rating domains. However, previous models only assume that multiple domains share a latent common rating pattern based on the user-item co-clustering. To capture diversities among different domains, we propose a novel Probabilistic Cluster-level Latent Factor (PCLF) model to improve the cross-domain recommendation performance. Experiments on several real world datasets demonstrate that our proposed model outperforms the state-of-the-art methods for the cross-domain recommendation task.

For classification problems with significant class imbalance, subsampling can reduce computational costs at the price of inflated variance in estimating model parameters. We propose a method for subsampling efficiently for logistic regression by adjusting the class balance locally in feature space via an accept-reject scheme. Our method generalizes standard case-control sampling, using a pilot estimate to preferentially select examples whose responses are conditionally rare given their features. The biased subsampling is corrected by a post-hoc analytic adjustment to the parameters. The method is simple and requires one parallelizable scan over the full data set. Standard case-control sampling is inconsistent under model misspecification for the population risk-minimizing coefficients $\theta^*$. By contrast, our estimator is consistent for $\theta^*$ provided that the pilot estimate is. Moreover, under correct specification and with a consistent, independent pilot estimate, our estimator has exactly twice the asymptotic variance of the full-sample MLE - even if the selected subsample comprises a miniscule fraction of the full data set, as happens when the original data are severely imbalanced. The factor of two improves to $1+\frac{1}{c}$ if we multiply the baseline acceptance probabilities by $c>1$ (and weight points with acceptance probability greater than 1), taking roughly $\frac{1+c}{2}$ times as many data points into the subsample. Experiments on simulated and real data show that our method can substantially outperform standard case-control subsampling.

Distributed processing over networks relies on in-network processing and cooperation among neighboring agents. Cooperation is beneficial when agents share a common objective. However, in many applications agents may belong to different clusters that pursue different objectives. Then, indiscriminate cooperation will lead to undesired results. In this work, we propose an adaptive clustering and learning scheme that allows agents to learn which neighbors they should cooperate with and which other neighbors they should ignore. In doing so, the resulting algorithm enables the agents to identify their clusters and to attain improved learning and estimation accuracy over networks. We carry out a detailed mean-square analysis and assess the error probabilities of Types I and II, i.e., false alarm and mis-detection, for the clustering mechanism. Among other results, we establish that these probabilities decay exponentially with the step-sizes so that the probability of correct clustering can be made arbitrarily close to one.

A difficult task in modeling with Bayesian networks is the elicitation of numerical parameters of Bayesian networks. A large number of parameters is needed to specify a conditional probability table (CPT) that has a larger parent set. In this paper we show that, most CPTs from real applications of Bayesian networks can actually be very well approximated by tables that require substantially less parameters. This observation has practical consequence not only for model elicitation but also for efficient probabilistic reasoning with these networks.

Variational inference is a powerful concept that underlies many iterative approximation algorithms; expectation propagation, mean-field methods and belief propagations were all central themes at the school that can be perceived from this unifying framework. The lectures of Manfred Opper introduce the archetypal example of Expectation Propagation, before establishing the connection with the other approximation methods. Corrections by expansion about the expectation propagation are then explained. Finally some advanced inference topics and applications are explored in the final sections.

Many signal processing and machine learning methods share essentially the same linear-in-the-parameter model, with as many parameters as available samples as in kernel-based machines. Sparse approximation is essential in many disciplines, with new challenges emerging in online learning with kernels. To this end, several sparsity measures have been proposed in the literature to quantify sparse dictionaries and constructing relevant ones, the most prolific ones being the distance, the approximation, the coherence and the Babel measures. In this paper, we analyze sparse dictionaries based on these measures. By conducting an eigenvalue analysis, we show that these sparsity measures share many properties, including the linear independence condition and inducing a well-posed optimization problem. Furthermore, we prove that there exists a quasi-isometry between the parameter (i.e., dual) space and the dictionary's induced feature space.