Most AI systems are black boxes generating reasonable outputs for given inputs. Some domains, however, have explainability and trustworthiness requirements that cannot be directly met by these approaches. Various methods have therefore been developed to interpret black-box models after training. This paper advocates an alternative approach where the models are transparent and explainable to begin with. This approach, EVOTER, evolves rule-sets based on simple logical expressions. The approach is evaluated in several prediction/classification and prescription/policy search domains with and without a surrogate. It is shown to discover meaningful rule sets that perform similarly to black-box models. The rules can provide insight into the domain, and make biases hidden in the data explicit. It may also be possible to edit them directly to remove biases and add constraints. EVOTER thus forms a promising foundation for building trustworthy AI systems for real-world applications in the future.

Direct speech-to-speech translation (S2ST), in which all components can be optimized jointly, is advantageous over cascaded approaches to achieve fast inference with a simplified pipeline. We present a novel two-pass direct S2ST architecture, UnitY, which first generates textual representations and predicts discrete acoustic units subsequently. We enhance the model performance by subword prediction in the first-pass decoder, advanced two-pass decoder architecture design and search strategy, and better training regularization. To leverage large amounts of unlabeled text data, we pre-train the first-pass text decoder based on the self-supervised denoising auto-encoding task. Experimental evaluations on benchmark datasets at various data scales demonstrate that UnitY outperforms a single-pass speech-to-unit translation model by 2.5-4.2 ASR-BLEU with 2.83x decoding speed-up. We show that the proposed methods boost the performance even when predicting spectrogram in the second pass. However, predicting discrete units achieves 2.51x decoding speed-up compared to that case.

We present Backpacks: a new neural architecture that marries strong modeling performance with an interface for interpretability and control. Backpacks learn multiple non-contextual sense vectors for each word in a vocabulary, and represent a word in a sequence as a context-dependent, non-negative linear combination of sense vectors in this sequence. We find that, after training, sense vectors specialize, each encoding a different aspect of a word. We can interpret a sense vector by inspecting its (non-contextual, linear) projection onto the output space, and intervene on these interpretable hooks to change the model's behavior in predictable ways. We train a 170M-parameter Backpack language model on OpenWebText, matching the loss of a GPT-2 small (124Mparameter) Transformer. On lexical similarity evaluations, we find that Backpack sense vectors outperform even a 6B-parameter Transformer LM's word embeddings. Finally, we present simple algorithms that intervene on sense vectors to perform controllable text generation and debiasing. For example, we can edit the sense vocabulary to tend more towards a topic, or localize a source of gender bias to a sense vector and globally suppress that sense.

Social biases and stereotypes are embedded in our culture in part through their presence in our stories, as evidenced by the rich history of humanities and social science literature analyzing such biases in children stories. Because these analyses are often conducted manually and at a small scale, such investigations can benefit from the use of more recent natural language processing methods that examine social bias in models and data corpora. Our work joins this interdisciplinary effort and makes a unique contribution by taking into account the event narrative structures when analyzing the social bias of stories. We propose a computational pipeline that automatically extracts a story's temporal narrative verb-based event chain for each of its characters as well as character attributes such as gender. We also present a verb-based event annotation scheme that can facilitate bias analysis by including categories such as those that align with traditional stereotypes. Through a case study analyzing gender bias in fairy tales, we demonstrate that our framework can reveal bias in not only the unigram verb-based events in which female and male characters participate but also in the temporal narrative order of such event participation.

Modern virtual assistants use internal semantic parsing engines to convert user utterances to actionable commands. However, prior work has demonstrated that semantic parsing is a difficult multilingual transfer task with low transfer efficiency compared to other tasks. In global markets such as India and Latin America, this is a critical issue as switching between languages is prevalent for bilingual users. In this work we dramatically improve the zero-shot performance of a multilingual and codeswitched semantic parsing system using two stages of multilingual alignment. First, we show that constrastive alignment pretraining improves both English performance and transfer efficiency. We then introduce a constrained optimization approach for hyperparameter-free adversarial alignment during finetuning. Our Doubly Aligned Multilingual Parser (DAMP) improves mBERT transfer performance by 3x, 6x, and 81x on the Spanglish, Hinglish and Multilingual Task Oriented Parsing benchmarks respectively and outperforms XLM-R and mT5-Large using 3.2x fewer parameters.

During crisis situations, social media allows people to quickly share information, including messages requesting help. This can be valuable to emergency responders, who need to categorise and prioritise these messages based on the type of assistance being requested. However, the high volume of messages makes it difficult to filter and prioritise them without the use of computational techniques. Fully supervised filtering techniques for crisis message categorisation typically require a large amount of annotated training data, but this can be difficult to obtain during an ongoing crisis and is expensive in terms of time and labour to create. This thesis focuses on addressing the challenge of low data availability when categorising crisis messages for emergency response. It first presents domain adaptation as a solution for this problem, which involves learning a categorisation model from annotated data from past crisis events (source domain) and adapting it to categorise messages from an ongoing crisis event (target domain). In many-to-many adaptation, where the model is trained on multiple past events and adapted to multiple ongoing events, a multi-task learning approach is proposed using pre-trained language models. This approach outperforms baselines and an ensemble approach further improves performance...

We propose EAR, a query Expansion And Reranking approach for improving passage retrieval, with the application to open-domain question answering. EAR first applies a query expansion model to generate a diverse set of queries, and then uses a query reranker to select the ones that could lead to better retrieval results. Motivated by the observation that the best query expansion often is not picked by greedy decoding, EAR trains its reranker to predict the rank orders of the gold passages when issuing the expanded queries to a given retriever. By connecting better the query expansion model and retriever, EAR significantly enhances a traditional sparse retrieval method, BM25. Empirically, EAR improves top-5/20 accuracy by 3-8 and 5-10 points in in-domain and out-of-domain settings, respectively, when compared to a vanilla query expansion model, GAR, and a dense retrieval model, DPR.

Optimizing the phrasing of argumentative text is crucial in higher education and professional development. However, assessing whether and how the different claims in a text should be revised is a hard task, especially for novice writers. In this work, we explore the main challenges to identifying argumentative claims in need of specific revisions. By learning from collaborative editing behaviors in online debates, we seek to capture implicit revision patterns in order to develop approaches aimed at guiding writers in how to further improve their arguments. We systematically compare the ability of common word embedding models to capture the differences between different versions of the same text, and we analyze their impact on various types of writing issues. To deal with the noisy nature of revision-based corpora, we propose a new sampling strategy based on revision distance. Opposed to approaches from prior work, such sampling can be done without employing additional annotations and judgments. Moreover, we provide evidence that using contextual information and domain knowledge can further improve prediction results. How useful a certain type of context is, depends on the issue the claim is suffering from, though.

Parameter-efficient fine-tuning (PEFT) of pre-trained language models has recently demonstrated remarkable achievements, effectively matching the performance of full fine-tuning while utilizing significantly fewer trainable parameters, and consequently addressing the storage and communication constraints. Nonetheless, various PEFT methods are limited by their inherent characteristics. In the case of sparse fine-tuning, which involves modifying only a small subset of the existing parameters, the selection of fine-tuned parameters is task- and domain-specific, making it unsuitable for federated learning. On the other hand, PEFT methods with adding new parameters typically introduce additional inference latency. In this paper, we demonstrate the feasibility of generating a sparse mask in a task-agnostic manner, wherein all downstream tasks share a common mask. Our approach, which relies solely on the magnitude information of pre-trained parameters, surpasses existing methodologies by a significant margin when evaluated on the GLUE benchmark. Additionally, we introduce a novel adapter technique that directly applies the adapter to pre-trained parameters instead of the hidden representation, thereby achieving identical inference speed to that of full fine-tuning. Through extensive experiments, our proposed method attains a new state-of-the-art outcome in terms of both performance and storage efficiency, storing only 0.03% parameters of full fine-tuning.

This piece originally appeared in The Unpublishable, a newsletter critiquing the beauty industry. Even before you grab your bags from the carousels at Seoul's Incheon International Airport, you can fit your face into a spectral imaging machine to get your skin qualitatively analyzed for its health relative to your age. The A.I.-powered analysis is a free service courtesy of the Korea Tourism Organization's Medical Tourism Support Center. Staffers there to greet incoming travelers can usually speak at least some English, Chinese, Japanese, and Russian. Kiosks and clerks can help you find a facility for acupuncture or joint therapy.