In recent years machine translation has become very successful for high-resource language pairs. This has also sparked new interest in research on the automatic translation of low-resource languages, including Indigenous languages. However, the latter are deeply related to the ethnic and cultural groups that speak (or used to speak) them. The data collection, modeling and deploying machine translation systems thus result in new ethical questions that must be addressed. Motivated by this, we first survey the existing literature on ethical considerations for the documentation, translation, and general natural language processing for Indigenous languages. Afterward, we conduct and analyze an interview study to shed light on the positions of community leaders, teachers, and language activists regarding ethical concerns for the automatic translation of their languages. Our results show that the inclusion, at different degrees, of native speakers and community members is vital to performing better and more ethical research on Indigenous languages.

Optimizing accuracy and performance while eliminating hallucinations of open-domain conversational large language models (LLMs) is an open research challenge. A particularly promising direction is to augment and ground LLMs with information from structured sources. This paper introduces Conversational Tables (cTBLS), a three-step architecture to retrieve and generate dialogue responses grounded on retrieved tabular information. cTBLS uses Transformer encoder embeddings for Dense Table Retrieval and obtains up to 125% relative improvement over the retriever in the previous state-of-the-art system on the HyrbiDialogue dataset. cTBLS then uses a shared process between encoder and decoder models to perform a coarse+fine tabular knowledge (e.g., cell) ranking combined with a GPT-3.5 LLM response generator to yield a 2x relative improvement in ROUGE scores. Finally, human evaluators prefer cTBLs +80% of the time (coherency, fluency) and judge informativeness to be 4x better than the previous state-of-the-art.

Research on text-to-image generation (TTI) still predominantly focuses on the English language due to the lack of annotated image-caption data in other languages; in the long run, this might widen inequitable access to TTI technology. In this work, we thus investigate multilingual TTI (termed mTTI) and the current potential of neural machine translation (NMT) to bootstrap mTTI systems. We provide two key contributions. 1) Relying on a multilingual multi-modal encoder, we provide a systematic empirical study of standard methods used in cross-lingual NLP when applied to mTTI: Translate Train, Translate Test, and Zero-Shot Transfer. 2) We propose Ensemble Adapter (EnsAd), a novel parameter-efficient approach that learns to weigh and consolidate the multilingual text knowledge within the mTTI framework, mitigating the language gap and thus improving mTTI performance. Our evaluations on standard mTTI datasets COCO-CN, Multi30K Task2, and LAION-5B demonstrate the potential of translation-enhanced mTTI systems and also validate the benefits of the proposed EnsAd which derives consistent gains across all datasets. Further investigations on model variants, ablation studies, and qualitative analyses provide additional insights on the inner workings of the proposed mTTI approaches.

Internet of Things (IoT) devices are increasingly pervasive and essential components in enabling new applications and services. However, their widespread use also exposes them to exploitable vulnerabilities and flaws that can lead to significant losses. In this context, ensuring robust cybersecurity measures is essential to protect IoT devices from malicious attacks. However, the current solutions that provide flexible policy specifications and higher security levels for IoT devices are scarce. To address this gap, we introduce T800, a low-resource packet filter that utilizes machine learning (ML) algorithms to classify packets in IoT devices. We present a detailed performance benchmarking framework and demonstrate T800's effectiveness on the ESP32 system-on-chip microcontroller and ESP-IDF framework. Our evaluation shows that T800 is an efficient solution that increases device computational capacity by excluding unsolicited malicious traffic from the processing pipeline. Additionally, T800 is adaptable to different systems and provides a well-documented performance evaluation strategy for security ML-based mechanisms on ESP32-based IoT systems. Our research contributes to improving the cybersecurity of resource-constrained IoT devices and provides a scalable, efficient solution that can be used to enhance the security of IoT systems.

Language models have achieved impressive performances on dialogue generation tasks. However, when generating responses for a conversation that requires factual knowledge, they are far from perfect, due to an absence of mechanisms to retrieve, encode, and reflect the knowledge in the generated responses. Some knowledge-grounded dialogue generation methods tackle this problem by leveraging facts from Knowledge Graphs (KGs); however, they do not guarantee that the model utilizes a relevant piece of knowledge from the KG. To overcome this limitation, we propose SUbgraph Retrieval-augmented GEneration (SURGE), a framework for generating context-relevant and knowledge-grounded dialogues with the KG. Specifically, our SURGE framework first retrieves the relevant subgraph from the KG, and then enforces consistency across facts by perturbing their word embeddings conditioned by the retrieved subgraph. Then, we utilize contrastive learning to ensure that the generated texts have high similarity to the retrieved subgraphs. We validate our SURGE framework on OpendialKG and KOMODIS datasets, showing that it generates high-quality dialogues that faithfully reflect the knowledge from KG.

Accurate and rapid situation analysis during humanitarian crises is critical to delivering humanitarian aid efficiently and is fundamental to humanitarian imperatives and the Leave No One Behind (LNOB) principle. This data analysis can highly benefit from language processing systems, e.g., by classifying the text data according to a humanitarian ontology. However, approaching this by simply fine-tuning a generic large language model (LLM) involves considerable practical and ethical issues, particularly the lack of effectiveness on data-sparse and complex subdomains, and the encoding of societal biases and unwanted associations. In this work, we aim to provide an effective and ethically-aware system for humanitarian data analysis. We approach this by (1) introducing a novel architecture adjusted to the humanitarian analysis framework, (2) creating and releasing a novel humanitarian-specific LLM called HumBert, and (3) proposing a systematic way to measure and mitigate biases. Our experiments' results show the better performance of our approach on zero-shot and full-training settings in comparison with strong baseline models, while also revealing the existence of biases in the resulting LLMs. Utilizing a targeted counterfactual data augmentation approach, we significantly reduce these biases without compromising performance.

Building cross-model intelligence that can understand charts and communicate the salient information hidden behind them is an appealing challenge in the vision and language(V+L) community. The capability to uncover the underlined table data of chart figures is a critical key to automatic chart understanding. We introduce ChartT5, a V+L model that learns how to interpret table information from chart images via cross-modal pre-training on plot table pairs. Specifically, we propose two novel pre-training objectives: Masked Header Prediction (MHP) and Masked Value Prediction (MVP) to facilitate the model with different skills to interpret the table information. We have conducted extensive experiments on chart question answering and chart summarization to verify the effectiveness of the proposed pre-training strategies. In particular, on the ChartQA benchmark, our ChartT5 outperforms the state-of-the-art non-pretraining methods by over 8% performance gains.

We present the training recipe and results of scaling up PaLI-X, a multilingual vision and language model, both in terms of size of the components and the breadth of its training task mixture. Our model achieves new levels of performance on a wide-range of varied and complex tasks, including multiple image-based captioning and question-answering tasks, image-based document understanding and few-shot (in-context) learning, as well as object detection, video question answering, and video captioning. PaLI-X advances the state-of-the-art on most vision-and-language benchmarks considered (25+ of them). Finally, we observe emerging capabilities, such as complex counting and multilingual object detection, tasks that are not explicitly in the training mix.

Automatic Speech Recognition (ASR) plays a crucial role in voice-based applications. For applications requiring real-time feedback like Voice Search, streaming capability becomes vital. While LSTM/RNN and CTC based ASR systems are commonly employed for low-latency streaming applications, they often exhibit lower accuracy compared to state-of-the-art models due to a lack of future audio frames. In this work, we focus on developing accurate LSTM, attention, and CTC based streaming ASR models for large-scale Hinglish (a blend of Hindi and English) Voice Search. We investigate various modifications in vanilla LSTM training which enhance the system's accuracy while preserving its streaming capabilities. We also address the critical requirement of end-of-speech (EOS) detection in streaming applications. We present a simple training and inference strategy for end-to-end CTC models that enables joint ASR and EOS detection. The evaluation of our model on Flipkart's Voice Search, which handles substantial traffic of approximately 6 million queries per day, demonstrates significant performance gains over the vanilla LSTM-CTC model. Our model achieves a word error rate (WER) of 3.69% without EOS and 4.78% with EOS while also reducing the search latency by approximately ~1300 ms (equivalent to 46.64% reduction) when compared to an independent voice activity detection (VAD) model.

In this study the problem of Federated Learning (FL) is explored under a new perspective by utilizing the Deep Equilibrium (DEQ) models instead of conventional deep learning networks. We claim that incorporating DEQ models into the federated learning framework naturally addresses several open problems in FL, such as the communication overhead due to the sharing large models and the ability to incorporate heterogeneous edge devices with significantly different computation capabilities. Additionally, a weighted average fusion rule is proposed at the server-side of the FL framework to account for the different qualities of models from heterogeneous edge devices. To the best of our knowledge, this study is the first to establish a connection between DEQ models and federated learning, contributing to the development of an efficient and effective FL framework. Finally, promising initial experimental results are presented, demonstrating the potential of this approach in addressing challenges of FL.